找到约 60000 条结果

问题 如何理解near enough the truth

His story was near enough the truth for people to believe it.请问句中的 near enough the truth 如何理解？我的疑问是：near 受到了 enough 的修饰，说明它是形容词，而不是介词；但它后面又接了名词 the truth，这又使得它像是一个介词。这是怎么回...

问题 head word 是什么意思

...d word，不太知道是什么意思以及如何翻译。下面是教材上的相关句子和语境：Noun Phrase (NP)：word group with a noun as its head wordAdjective Phrase (AdjP)：word group with an adjective as its head wordAdverb Phrase (AdvP)：word group with an adverb as its head wordhead...

问题 it 做主语是不是在某些情况下可以省略

it做主语开头的句子，是不是在某些情况下可以省略it？比如 (It) seems fun.(It) depends on the registration process.(It) never will happen.类似这样的句子都可以这样省略。

问题 aging与of concern辨析

...lderly care has become a topic of widespread concern.问1: aging society给的翻译为老龄化社会，这里的aging怎么理解？问2:经常出现的sth of concern中的of可否理解为be of中的of？即of译为存在…？问3: elderly care老年护理中的elderly是形容词还是名词？

问题 What X is to Y, that A is to B句型的分析

...发了一贴http://ask.yygrammar.com/q-34716.html曹老师给出了满意的解答。最近 两个外籍人士也讨论了这个问题，最终结论和曹老师的观点一致。可谓英雄所见略同。现转录如下：【问】What light is to the eye, that knowledge is to the mind. ...

问题 on the next day but one（but是什么意思）

...么意思？主要是but one怎么理解？顺便问一下老师，这里的the不可以去掉吧？是否因为是从过去的角度谈论the next week的？

问题 to a superhuman degree是什么结构

They often belong to a lower social class and are loners who have mastered the martial arts, often to a superhuman degree. 他们往往是出身贫寒、身怀绝世武功的独行侠客。often to a superhuman degree 是什么语法结构？还有类似的例子么？

问题 be suited/suitable/fit for 短语辨析含义和用法？

下面3组短语都有“适合”的意思，但是究竟有什么“本质”的用法区别呢？be suited forbe suitable forbe fit for 

问题 make中it形式宾语问题

...to be an end to the big cities.这句话中it是形式宾语，但是真正的宾语又是什么呢？是for there to be an end to the big cities还是to be an end to the big cities呢？谢谢各位专家的解答！

问题 辞书质疑(11)：《牛津美式英语词典》一句翻译质疑

...翻译出版，在其sponsorship词条有这样一句，各位看看，它的翻译是不是有点小问题：Corporate sponsorship has brought millions of dollars into tennis. 大公司对网球的赞助达到了数百万美元。

问题 主谓一致关系

...3 rammed-earth columns arranged in a semicircular shape, Gao said.本句话的主语究竟是part还是columns?若主语是part,那么这里的主谓一致关系与表语一致了（好像语法书上见过）？若主语是columns，那么这里将主语后置，是倒装，比如修辞性倒装？...

问题 请问along在这里是什么词性？

...ster‘s side，singing and……翻译：小珍珠敏感地觉察到母亲的兴奋，尽管她并不知道原因。她在母亲身旁边跳边唱，……请问was dancing along at Hester‘s side里可不可以删掉along和at中的任意一个，意思也不会变，是吗？

问题 句子成分分析

...k和where we were是应该视为一个整体还是应该分开？back修饰的是circle还是to where we were? 为什么？2.He is around here somewhere.对于around、here、somewhere三者的词性和修饰关系，以下两种分析是否正确，或者为什么不对？A.把这三个都看成是...

问题 动词后接形容词用法困惑？

...得很熟。 The book lay open on his desk. 那本书摊开放在他的书桌上。 Snow was lying thick on the ground. 厚厚的积雪覆盖着大地。 麻烦老师讲解一下上面词典例句动词后使用了形容词，是什么用法？ 谢谢！

问题 spend用法疑问(用物作主语且接过去分词)

剑桥15的真题：A average car spends more than 90 percent of its life parked.句中spend的主语为什么可以是car，spend应该只可以跟人做主语。另外，parked在这里怎么理解，是主补还是分词做状语表伴随？