找到约 60000 条结果

问题 翻译：人们把现金作为礼物送给家人和朋友时，通常放到红色信封里。

人们把现金作为礼物送给家人和朋友时，通常放到红色信封里，这句话怎么翻译，我的翻译是否合理 ？Cash regarded as gift by Chinese people to sent family members or friends is often put in red envelopes.这是我的翻译, 是否合理?

问题 分析句子成分（特别是红色部分）

... running.但仅在两个月前，脸书还拒绝公开平台上购买广告的账号名称和运营所在地。Meanwhile, facebook's internal reserach shows that exposing users to voting reminders that include pictures or names of friends also make them more likely to vote.同时，脸书内部...

问题 on weekends 与on the weekend有什么区别

...d 有什么区别，这两个词有什么区别；是不是 on weekends 指的是星期六和星期日。on the weekend 指的是星期六或者星期日某一天是这样理解的吗？He wants to go to Beijing next weekend.为什么这里的 weekend 不用 weekends?谢谢分析！

问题 形容词或副词修饰分词或动名词

...ne of the countries with fastest growing outbound tourists 不知道这里的fastest作副词还是形容词 我一开始以为是副词，因为觉得它省略了the 今天碰到了这个短语 one of the fastest growing sectors of the tourists of the industry 突然觉得fastest又可以...

问题 as far as 还可以做副词么

...词词性么？ 通常我们都认为as far as 为连词或者as....as....的结构：今天逛我们答疑网的时候发现有老师将as far as 看作副词， I have walked as far as (副词) the edge of the danger. 这句话不应该是as....as....结构么？I have waled as far as (I...

问题 关于provide和provide with

...面可以直接加宾语表示提供，既然provide后面是两个并列的部分，为什么表示提供某物，后一个要加with that？还有开头的have brought into是不是错了，应该为have been brought into？谢谢

问题 状语for+ving

...为我在复活节任命圣职了，我如此幸运以至于被至高无上的Lady Catherine de Bourgh看中。请刘老师看一下这个句子怎么分析，感谢！for having received ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable L...

问题 an easy way out是什么意思

... easy way out.上面一句摘自2022年高考英语天津卷（第二次）的完形填空。请问文中的 an easy way out 是什么意思？

问题 宾补 vs. 状语(新概念三43课)

...ed to get the dish on to dry land before the wave returned. 请问其主句的语法分析是否是：主语 the men, 谓语 managed，to get the dish on to dry land 是不定式短语作宾语。to get the dish on to dry land 中，on 和 to dry land 是 get 的状语，还是 the dish 的宾补呢...

问题 英语句子翻译修改（一句多译）

这种习俗自20世纪于当地的村子举行以来，已经有120年历史。1. Since this custom was held in the local village in the 20th centry, it has 120 years history.2. Since this custom was held in the local village in the 20th centry, there is/has been a history of 120 years. 3. It is 12...

问题 如何理解defendants are entitled to trial by their peers.

如何理解“defendants are entitled to trial by their peers.”本人第一次看的时候翻译成了：被告人有权审判同龄人。但正确翻译是：被告人有权利接受同龄人的审判。

问题 怎样理解halfway to solving a problem

...g a problem just by talking to someone about it!这是初中英语课本中的一句话，请问you're halfway to solving a problem怎样划分句子成分，我的理解是主系表结构，halfway修饰介词短语to solving a problem，但如果这样理解，为什么you're to solving a problem...

问题 精读4课文中what在句子中成分-追问

...好，想追问一下这个http://ask.yygrammar.com/q-42626.html 您的分析我大部分看明白了，但是就是还有一个小疑问，what my map would later tell me  was a stream called the Loch这个嵌入式关系分句中，我知道what was a stream called the Loch 充当my...

问题 delicate stomach怎么理解

...nd vivid description of the purest of Central Asian traditions.我对其中的 delicate stomach 不太理解，好像这里的delicate stomach 与上下文也不相干吧？

问题 并列连词和从属连词可以连用么

...;it breaks down, it naturally releases nitrogen into the soil. 他们开发的产品之一是花盆，它看起来和普通花盆一样，但这种花盆使用一到五年时会在土壤中分解。分解时会在土壤中自然释放出氮元素。疑问：1. and 作为并列连词，是否可以...