...evident nowhere than the Victoria's Secret fashion show.老师说这里的nowhere理解成in no place,可是这里就变成了There is more evident in no place than the Victoria's Secret fashion show.那么如果than作为连词,the Victoria's Secret fashion show前面为什么没有in...
...p loves to talk about the growing economy.在其群众大会和几乎所有的其它场合,特朗普总统都喜欢谈论不断增长的经济。老师,上句中的much可以加上of的吧?即 In his rallies and pretty much all other occasions. = In his rallies and pretty much OF all other occ...
He
stood looking through some trees, the shadows of whose trunks were spilled out
along the ground.这里的stood
looking thorugh some trees: 可否把looking
thorugh some trees看作动名词作stood的宾语呢?还是应该看作现在分词作伴随状语呢?
I don't judge people based on race,creed,color or gender. I judge people based on spelling,grammar,punctuation and sentence structure.请问这里的"based on"短语是属于分词短语?还是类似于"according to"的短语介词?
...”中“2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)”中的内容。The scientific objectives of the research (e.g. anthropological studies on socio-economic conditions) result in a better knowledge and understanding of the history of the site, and its inhabitants that constitute ...
...reparing meat, or as complex as a modern international food industry.其中的 as simple as 第一个 as 做副词,第二个 as 做连词,做比较状语后面 as complex as 相同?as simple as a butcher preparing meat, or as complex as a modern international food industry.整个做...
英文:Researchers calculated that there were 1,800 more suicides than would otherwise have been expected in the next four months问:这里的would otherwise have been expected的语法结构怎么理解,谢谢!
...use the windows face to the south is my uncle's.无法理解这里的which怎么翻译。He is the boy for whose boss I work.He is the boy for boy boss I work.他是我为男生工作的男生?理解不了这个结构...