找到约 60000 条结果

问题 made her day还是made her gay

Thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.这是2021年高考英语浙江卷的完形填空中的一个句子，请问句中的 made her day 是不是应该为 made her gay？

问题 黑体处不理解

...guages, but the distance considered critical to trigger discomfort differs.的确，个人空间对所有语言而言都很重要，但是被视为事关交谈时舒适与否的距离在各种语言中均有差异。（也不知道我哪方面的知识短缺，使我不足以理解这句话。刚开...

问题 be without sb to do sth用得对吗

在一篇书面表达的标准范文里看到如下的一句：Being without anyone to help her, the woman had to do everything herself.请问句中的 Being without anyone to help her 用得对吗？

问题 关于两个名词或词组是否加of问题

希望老师能够根据自己的理解和经历还给一些思路，我在做题的过程中，发现大多数情况下，两个名词或词组中间有of，但是有时候没有，当前面的名词接近形容词，那么可以能不加of，但是这句话。  the predonminant one is cl...

问题 英译汉翻译练习批改

...ecade.日本是世界顶级葡萄酒市场之一，进口了近三分之二的葡萄酒被倾泻到这里。本人每年喝超过2.5亿升葡萄酒，人均消费在不到十年的时间里增加了近三倍。

问题 if I've got that right 怎么理解

请问一下,if I've got that right.这里的that是副词"那么的.."还是代词,指代前文? right看作形容词"正确",还是名词"权利"?

问题 in the eye of与in the eyes of

在咱们网站的一篇文章中看到in the eyes of，但我也看到过 in the eye of的用法，它们有什么区别呀？

问题 which is to say 在句子中起什么成分

It's all about dragging and dropping which is, to say, is very intuitive.请问老师,这样的句子中which is to say是句子的什么成分? 怎么断句来理解 is very intuitive 这个部分? 

问题 made sher wood 还是 made in sher wood

One in five pairs of socks sold in Britain is made sher wood.在英国出售的短袜五双之中有一双是在舍伍德生产的。上句为什么不是made in sher wood呢？

问题 难句分析

...，还是interested仅仅只是做表语？如果是被动语态，表达的意思是否应该是“得到我们感兴趣的很多德国企业开始做业务，甚至开始运行投资......."?

问题 in connection with 到底连接哪两个对象

...nnection with 前面有 France 和 Cuban diplomats，谁和后面的在全世界寻找 Carlos 这件事有关？也就是说（这时的 search 是名词吧）到底是法国在寻找还是三个外交官在寻找？

问题 怎么理解birds of prey?

...物那为什么birds of prey (= birds that kill for food)为什么是猛禽的意思呢？birds of prey 字面意思是猎物的鸟？怎么理解birds of prey?

问题 work fewer paid hours该如何理解

...ke or lack adequate access to paid work各位老师好，这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问are working fewer paid hours是系表结构，还是助动词+谓宾结构？如果是后者，那hours作work的宾语该如何理解？

问题 she would make slave of you句子结构和语意

She would make slave of you.她会让你成为奴隶。她会成为你的奴隶。请问老师这两个翻译哪个正确？这句话是什么结构？of you的成份及修饰关系怎样理解？谢谢！

问题 leading up to the procedure是什么意思

They may experience feelings of extreme dread and elevated heart rate leading up to the procedure.他们会在这一过程中感到由之产生的极度恐惧并心跳加速。lead up to是导致，致使的意思，leading up to the procedure翻译无法理解，在句中作什么成分？