If a person finds getting up early a problem,most probably he is very energetic in the afternoon or evening.这里的前半句为什么不是翻译成 如果一个人发现起床很早是一个问题?这个句子成分是怎么样的?
A Chinese-American film star explains why blandly globalised fare flops in China 一位美籍华人电影明星解释了为什么全球化在中国遭遇惨败问:这里的“blandly”为“平淡地”的意思,但在句子中没有被翻译,在这里该如何理解?
1.Elephants like to have one master 意思是一个动物喜欢有一个主人, 还是多个动物喜欢共有一个主人 ?2.they have been deprived of their own trainer是每一个幼崽都被剥夺了自己的主人 ,还是这些幼崽被剥夺了一个共同的主人 ?
...品类上,除了互动视觉小说之之外,平台也提供其他类型的内容In terms of Content, In addition to interactive visual novels, the platform also provides different kinds of content .请问In terms of Content, In addition to interactive visual novels这里的标点使用是否正...