找到约 60000 条结果

问题 作副词时down与downward有什么区别

以下是柯林斯词典关于 downward 的例句，我感觉都可以换成 down。难道是 downward 的方向感更强？此外，类似 fell down from 的短语可以换成 fell downward from 么？ADV If you move or look downward, you move or look toward the ground or a lower level. ...

问题 PDVSA saw production peak in 1998.（saw怎么翻译）

委内瑞拉石油公司（PDVSA）的石油产量在1998年达到顶峰。译文：PDVSA saw production peak in 1998 .问：production peak 为“产量顶峰”；  这里的saw，该怎么翻译，没有“达到”的意思啊？

问题 can not...too 结构

......too结构刘老师在前面帖子中讲过是属于否定转移。下面的这个句子的翻译还是不太理解：You can’t be too careful in doing the experiments. 做实验你越仔细越好。not否定too careful，表示“不太仔细”，你做实验不太仔细？咋感觉和原来...

问题 with your school 的 with 是什么含义

原文：Fruit, meat, milk and vegetables all come from farms. Farms are important because they supply shops and supermarkets with food, but what is it like on a farm and how do they work?Every year, there is an Open Farm Sunday. Around 350 UK farms will be free for visitors to explore and enjoy. Ac...

问题 这个句子中的the way 应该如何理解

...appy with the way the work had declined with each subsequent edition.这里的the way，应该理解为，“她对作品衰落的方式不满意”，还是“她对作品衰落这一方式不满意”？the way 是后面句子“the work had declined”的同位成分，还是代表“the work had...

问题 identify with什么意思

...意思？identify with什么意思？根据上下午，如果有好学生的话，那些孩子才会更加努力学习。但根据原文语法翻译的话，好像是有好学生的话，他们会更加不努力学习。

问题 Here are six skills you need to succeed

你好，请问这里为什么要翻译成成功所需要的六个技巧，而不是六个技巧你需要去成功的。感觉成功所需要的有被动含义，但是句子里却没有

问题 there is little+to do

...ing,  to choose between half a dozen candidates.[答案翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，有五六个应聘者难分高下。[有道翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在6个候选人中几乎没有什么可选的。请问...

文章 柯帕斯英语用法词典:abhor

...Spitting in the street is a practice I abhor. 我很厌恶在街上吐痰的习惯。All civilized people abhor the use of torture. 文明之士无不对酷刑深恶痛绝。She simply abhors [=despises] exercise and hates to diet. 她就是很不喜欢锻炼，也不愿节食。She abhorred all for...

问题 短暂性动词跟一段时间连用

...countries.A. have arrived     B. arrived    C. had arrived这个句子的时间状语over the past few months是一段时间，按理说谓语动词应该是延续性动词，但是所给的选项都是短暂性动词，且正确答案是A，选项的设置是不是有问题呢？

问题 为什么虚拟语气要把时态倒退一档

比如对现在的虚拟，为什么不直接说：If I am here, I will speak on my behalf。而是说： If I were here, I would speak on my behalf.对过去的虚拟，为什么不直接说：If I walked faster, I ….而要说If I had waked faster, I would have… 对将来的虚拟……

问题 请问转态事件和状态(静态动词)有什么区别？能否举例子？

我最不明白的就是know,realize,believe.如果按照转态事件理解的话这些词，都可以理解为转态词了（从不知道，没意识到，不相信…转为知道，意识到，相信)。那么什么情况下这些词才能表示静态的状态呢？

问题 as much与as such在文中的意思

Priya’s affair is neither a symptom nor a pathology; it’s a crisis of identity, an internalrearrangement of her personality. In our sessions, we talk about duty and desire, about age and youth. Her daughters are becoming teenagers and enjoying a freedom she never knew. Priya is at once supportiv...

问题 on which + 不定式 理解

...tructure is more likely to be strong... valid... true.请问老师，这里的on which 是否多余？或者 不定式应该改为一个完整的句子。我见得句子不多，通常的句子中（例如下句）， prep +which后面 一般加一个完整的句子，为什么这里是不定式结...

问题 All people don’t like it有错吗

有人认为下面一句有错：All people don’t like it.应改为：Not all people like it.但我记得原来在哪见过这样的两句是同义的，都表示部分否定，表示“并不是所有的人都喜欢它”。请老师解释一下，谢谢！