...to encourage others to do what is best.想请教下老师们,最后加粗的这句话能不能理解为it是形式主语,即翻译为“鼓励他人做最好的事是所有人的义务”,其中“to encourage others to do what is best”做实质主语。这样语法上说的通吗?还是...
上图截自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 4(p55)。请问one third the length 为什么中间没有of?比如说成:one third of the length因为我见过以下例句:Forests cover one third
of the country. 森林覆盖了该国三分之一的面积。On weekdays,...
这部影片体现了非洲人民追求幸福的希望。This film embodies the wish of Africans aspiring happiness. This film embodies Africans’ wishes of aspiring happiness.请老师修改和讲解。也望老师提出更好的译句。谢谢老师。
Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言,远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗,请老师指点。
老师,您好!请教一道关于介词 in / of 选用的题目:Welcome to our store. We have handbags _____ different shapes _____ different colours.A.in; in B. in; of C. of; of D. of; in 答案是B。为什么是选B ? 其他...
尊敬的各位老师:I will face challenges boldly without hesitation.这个英语句子里boldly与without hesitation分别修饰哪些部分?章振邦的新编高级英语语法第2版里写道:“修饰性状语修饰谓语动词+补足成分。”那么这个英语句子里的boldly与wit...