找到约 24600 条结果

问题 关于非限定性定语从句理解的问题

...里看到这个官方给出的字幕,原文是:Thiem really works from the ground up, creating a chain of kinetic energy starting off with a big load of the leg at the same time as a good rotation of the shoulders. He then launches himself up and through which takes him high off the ground and d...

问题 几个简单句法分析

1. Smart Hub this screen, separate from the main TV display, contains the ES800 and Internet functions.separate from the main TV display是形容词短语作状语还是定语? 2. Small as it is, the ant is a creature as much as all other animals on the earth are creatures.are creatures是不是...

问题 It is...which...这是强调句还是定语从句

I have more than once observed to Lady Catherine that her charming daughter seemed born to be a duchess, and that the most elevated rank, instead of giving her consequence, would be adorned by her. -- These are the kind of little things which please her ladyship, and it is a sort of attention which ...

问题 词组问题

请教老师: Let me share with you something that you may not expect. 中share sth with sb位置互换了,问一下像 Jack told his mother the cat knocked the vase off the table中the vase 与off the table可以互换吗? 可能问题怪,麻烦老师们了,谢谢了!

问题 nearby用作前置定语与后置定语的区别

...作前置定语,有时用作后置定语,请问它们有区别吗? The windows of the nearby shops were shattered in the blast. 那次爆炸震碎了附近商店的窗户玻璃。 The young man sent the dirty clothes to the laundry nearby. 这个小伙子把脏衣服送到附近的洗衣...

问题 分析...the success that it is中的从句

You have done a great deal in making our plan the success that it is. 句中的 that it is 是什么从句?句子如何翻译?

问题 定语从句中which能否指代状语从句

Since adults know how to place the key in the slot, which is the ultimate purpose of approaching the slot.  请教老师,which的先行词或句子是谁?which可以指代状语从句吗?比如本句中which是否指代“Since adults know how to place the key in the slot”?谢谢...

问题 关于would的虚拟语气

White cumulus marched away through the blue to the pale southeastward rim of the world, but the sun kept its warm blaze against us, partly drying our wet skin. In the thin air the white vapor of our breathing took shape."Colder than you'd think," John said.请问老师红色部分为...

问题 关于would的虚拟语气

White cumulus marched away through the blue to the pale southeastward rim of the world, but the sun kept its warm blaze against us, partly drying our wet skin. In the thin air the white vapor of our breathing took shape."Colder than you'd think," John said.请问老师红色部分为...

问题 coldness 和warmth的涵义

The form of a fold in linen or cotton shows us the resilience or dryness of the fibre, the coldness or warmth of the material ... 亚麻布或棉布的折痕向我们展示了纤维的弹性或干燥性,这种材料寒冷或温暖的状态...想请教老师的是:这句话的coldness和warm...

问题 The case was tried before a jury.如何翻译?

The case was tried before a jury.此句都可以进行如何翻译?特别是直译,怎么翻?

问题 关于very much修饰哪部分的疑问

All the individual aspects illustrate the intactness of the site very much reflecting the splendor of the cities that once were. 这是“中华考试网”中“2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)”中的一段。请问very much是修饰illustrate吗?reflecting...是...

问题 翻译: With these words, he left the room.

With these words, he left the room.  为什么被翻译成“说了/完这些话之后,他就离开了”,因为leave是瞬间动词吗?

问题 so that 的用法+表达

...表达: 产品附带的说明书字体太小,根本没办法读。能说 The font size of the specifications attatched is so small that the specifications are virtually unreadable吗?还是可以写成 The font size of the specifications attatched is so small that they are virtually unreadable...

问题 the world指“全世界的人”时表单数还是表复数

看到这样一个句子:All the world knows that pollution has become a serious problem. 全世界的人都知道污染已成了严重问题。既然是“全世界的人”,就应该是表示复数意义吧?那为什么句中的谓语动词用了单数knows呢?请问专家老师:the worl...