...et, that hand was ever withdrawn closed, only to be opened in
our own with the nuts she had gathered, with the cherries she had plucked, the
little egg she had found, the “turn-over” she had baked, the trinkets she had
purchased for us as the products of her spinning, the blessings she had store...
Now, let's work with contrast. For example, The dogs'd eat the bones, and The dogs'd eaten the bones, are so close in sound, yet so far apart in meaning, thatyou need to make a special point of recognizing the difference by listening for content.上句是美国人写的语音书中的一...
The survey, carried out by YouGov to mark the 15th anniversary ofInvestors in People, a government-backed training initiative, found 37% ofthe
2900 questioned believed jargon led to mistrust and encouraged a feeling ofinadequacy.请问老师,questioned这里是做后置定语吗?应该翻译...
Chiang's whole career had been a struggle against theintervention in his well-ordered chainof events of that disturbing imperative which he called the mob.这个句子董乐山的译版翻译成:“蒋介石的整个生涯就是同他称为“暴民”的那种骚乱因素进行斗争,不让...
...n to us all, _________ tiger is in _________ danger of becoming extinct.A. the, theB. 不填, 不填C. the, 不填D. a, 不填请问答案选哪个?其实答案是C。第二空不填冠词,我知道,因为 in danger of 是固定搭配,中间不用冠词。但第一空一定要填定冠词,...
He had never praised him ____he became one ofthe top students in his grade.A, unlessB, until答案选择B。 有网友说可以改为:He had never praised him unless he was one ofthe top studetns in his grade.请问这是正确的吗?unless是表示未来的一种假设,后面应该不能...
I want to stay with my poor mother, but the doctors warn me that she may linger on as she is, or be a permanent invalid. 这句话粗体部分的意思我大概是明白的,但是as she is这个是什么成分?具体怎么翻译?它省略了什么啊?还有这个or be的前面省略的是s...
They went their separate ways forthe first time.一般来说way无法单独做状语,做状语要写成 by way of、(in) the way of、(in) the way
(that)...,但这句话中的their separate ways怎么看起来似乎单独做了方式状语?(不可能做go的宾语,毕竟go是不及物动...
This trend during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its
scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.这句话我在书上看到,书上对 demands that a government wants to make o...
To such thermometers are attributed the accuracy of much ofthe work done in low-temperature physics since 1951.主语是the accuracy of much ofthe work done, 这里为什么谓语用are ? 能否举一些例子说明,谢谢!
我想问一下,1.
In fact , happiness is how people feel intheir minds. Some are unhappy intheir excesses while others are happy intheir poverty.2.
Who do you expect (that)
they have chosen?3.
She told me how she thought (that) the machine worked.4.
They mention...
看到一种说法,就是The river of which the banks are covered with trees flows to the sea 和 The river the banks of which are covered with trees flows to the sea 这两种语序都是正确的,不太能理解,请问下面这句:A frequent result ofinjuries sustained in falls is long-te...