英汉大词典里的例句:I fully agree to the arrangement and take delight in it我完全赞成并乐于接受这一安排。牛津和柯林斯里的例句:They clearly take a perverted delight in watching others suffer.他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。I enjoy se...
We will be hard pressed to cover all data structures or all methods for
adding concurrency.
翻译:我们很难介绍所有的数据结构,或实现并发的所有方法。
整句话的意思很好理解,但是pressed的意思很难翻译出来。请教各位老师如何翻译pressed.
...alysts on average expected profits of about 24 cents. 分析师们对利润的预测平均约为每股24美分。Excluding restructuring charges, Merrill lost $4.42 per share, far more than the $1.94 per share loss that analysts on average expected, according to ReutersEstimates. 不计重组...
One day, he came up with an idea that he would pluck up all of his crop a few inches. He did so the next day.这个句子是2008年广东高考英语的的语法填空中的句子,我不懂的是,这里的 all of his crop 用得对吗?为什么不是 all of his crops 呢?