找到约 60000 条结果

问题 难以理解As adj as表示尽管.

...it was criticized for its lack of focus on customer retention. 尽管公司的营销活动在吸引新客户方面非常成功，但它因缺乏对客户保留的关注而受到批评。一个英语本地人在摄入这些信息时，他脑子是怎么理解其中的单词和语境的?

问题 时态是否影响翻译

...have occurred since one was at school.  译文：但如今科学进步的速度如此之快，一个人离开学校或大学后新的发展层出不穷。请问，粗体部分能不能翻译成“一个人还在学校或大学时新的发展就已经层出不穷了”？

问题 请问这句话怎么翻译？

...不理解这里turn out是什么汉语意思。我以为turn out是关闭的意思，所以我翻译出来是：事情还在朝着他们预期的方向发展（事情并没有关闭他们预期的路径）。

问题 译文正误

...t of derisive commentary by both foreign and domestic critics. 这句话我的译文是：美国人非常衷爱汽车，这长期以来受到国内外批评家嘲笑。答案是：美国人过分钟情于汽车,长期以来这成为国内外批评家的笑柄。我感觉达不到答案的标准或...

问题 难句结构分析&短语讲解

... itself, a habit that defines an organization. 请问老师出原版书籍的这句话为何有两个谓语，并且加粗的短语检索了所有词典都没有类似这样的用法，语料库里也没查到？ 谢谢老师！

问题 这句话是不是缺少谓语

一个句子的语法问题，这句话是不是缺少谓语呀？Hence my everlasting dream and pursuit of this "warmth" and "love".原文出自张培基散文选所以我就向着这“温暖”有“爱”的方面，怀着永久的憧憬与追求。

问题 动词afford用法问题

出自于某年高考阅读地方卷的句子，试卷经改编后afford这个词还是保留了下来。原文出自于How the elevator transformed America - The Boston GlobeFor most city people, the elevator is an unremarkable machine that inspires none of the enthusiasm or interest that Americans...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-译林版-必修1-Unit 4

...（师生兼用）译林版-必修1Unit 4 【说明】点击各个单词的链接即可查阅相关教学参考资料。▲skip                    ▲yogurt▲*faint                  ▲pass out▲immediately      ▲concentrate▲sex                     ▲extrem...

问题 “再……也不为过”相关句式归纳

下面这个句子的翻译很好：One can never be too careful. 一个人再小心也不为过。这个句式也很重要，句中的never…too…被翻译成“再……也不为过”，这是很有用的一个句式，求相似、相关的句式归纳。谢谢！

问题 语法分析

...2 offences more than 49 recorded in 2005. 我想问下老师这个句子中的 12 offences 前面能否看成省略了being,即，being 12 offences more than.....,做61 homcide的同位语。相似的情况还有这个句子: my mom introduce me to a man, handsome but not my favor.这个句子能不...

文章 可以后跟v-ing形式的动词（短语）(三) ——以《朗文当代高级英语辞典》（第6版）为蓝本

...。例如：Most of her problems come from expecting too much of people.她的大多数问题都是因为对别人要求过高而产生的。

问题 be late for / to do / doi

我想求证一下，是不是 be late for / to do / doing sth 这三个用法都是很常用的用法，很少看见 be late doing 这样的用法，网上查的结果这三个都是正确的。请各位老师帮我解答。 

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-译林版-必修3-Unit 3

...（师生兼用）译林版-必修3Unit 3 【说明】点击各个单词的链接即可查阅相关教学参考资料。▲*wetcam              ▲pot▲*emoji                  ▲comic▲take off                ▲frontier▲billion                  ▲obviously...

问题 tell B to A/announce B to A结构分析

...A/announce B to A这种结构，to A应分析为介词短语做谓语动词的对象状语，当B结构比较长的时候，需要将对象状语移到B之前形成tell to A B、announce to A B的结构，老师我总结的对吗？另外to A是不是对于tell是必具性的，对announce来说不...

问题 being 和 as 有何区别

举个简单的例子：Being a student, you should work hard. As a student, you should work hard. being 和as应该都是“作为”的含义，那它们的本质区别又是什么呢？还望专家老师们赐教！