找到约 4900 条结果

问题 on up 什么意思

...st, fill it on up with some water, swish it around and dump it out。中文翻译是你需要一个空瓶子，先把它装满水，然后摇晃，再把水倒掉。想请教老师这句话中on up表达什么含义，如果要说装满水，那直接写fill the bottle with some water不就可以了...

问题 at once用法疑问

...英语全国卷I的阅读理解B。我对其中的 at once 不理解，因翻译不通。

问题 句子be willing to be just as adj.

Are we willing to be just as courageous in respect of obesity.句中的as词性翻译理解成分。

问题 表示使动含义英语动词的用法

...我在一本书上看到这样一个句子：His words surprised me a lot. 翻译是：他的话使我大吃一惊。 句子里的 surprise 书上的解释是做及物动词，意思是“使(某人)惊讶”。英语里像这样的表示“使......怎么样”的词有什么特...

问题 请分析egg producer(鸡蛋供应商)

在一本书上看到egg producer，书上的翻译是“鸡蛋供应商”，感觉不太好理解，因为produce的意思是“生产”，所以我的觉得 egg producer 的意思应该是“鸡蛋生产者”（即“母鸡”）。如果要表示“鸡蛋供应商”，英语应该是 egg prov...

问题 class teacher 的准确含义（权威定义）是什么

在众多情况下见到 class teacher 这个表达，通常翻译成“班主任”。但我在词典中并没有查到 class teacher，无论是查 class，还是查 teacher，都没有 class teacher。很想知道 class teacher 的准确含义到底是什么，如果有英英词典的解释就更...

问题 比较状语从句的时态问题（不同时态的意思差异）(续)

He was richer than she has been.He has been richer than she has been.He has been richer than she is.He has been richer than she was.这四句如何翻译？！

问题 If and when的准确意思和用法

If and when the implementing legislation is crafted, then Congress canvote to approve or disapprove the deal, but can’t change or amend it.疑问：查了下字典把 if and when 翻译成“如果”，那么这个和一般的 if 有何差异？

问题 must be belong to 的用法对吗

那个玩具卡车一定是简的小弟弟的.翻译：That toy truck must be belong to Jane's little brother.这个是资料参考答案，请问一下，为什么 must 后面要加 be，而且 belong to 也没有任何形式的变化？

问题 主动表被动的疑问

... with two electrodes.请问老师红色字是方式状语吗？整句如何翻译？

问题 With介词短语作表语

...en eye for detail and the free spirit of his mother's love. 参考翻译：无论他飞向何方,他都怀着母爱所赐予他的自由精神,用敏锐的目光观察入微。 请问尊敬的专家老师，句中with介词短“with a keen eye for detail and the free spirit of his mot...

问题 关于不定式to的一个语法用法

...iness of the international community to enhance cooperation.问：在英文翻译中 to inhance cooperation 是作 international community 的后置定语？如果这样，在中文表达中“加强合作”与“国际社会”是什么语法关系?

问题 虚拟语气（名词从句）

...句我不能理解: It is strange that he should not come here. 翻译是:他竟然没来，这真是太奇怪了。 很明显，这是在描述一个客观事实。我不懂它和虚拟语气有什么关系。 我觉得，甚至完全可以改成 It is strange that he didnt come...

问题 方位名词作定语还是做状语区分

...stop。此句中的near a bus stop.是saw 的地点状语。我是把句子翻译成汉语以后才确定的。请问各位老师，有没有方法能直接确定呢？再次先谢谢各位老师了

问题 what和who的从句区别

she is not who she used to be.she is not what she used to be.Iphone is not what it used to be.有人说what和who翻译出来没什么区别。