The property sector continues to play a key role in
backing the real economy, with real estate investment increasing 3.4 percent
year on year in the first seven months, compared with a drop in overall
fixed-asset investment, the report said.求句子翻译及结构分析。
He
said something to the effect that he would have to change jobs if the situation
continued.这个句子中的to the effect
that是介词短语引导的从句吗？还是省略句，something
which is to the effect that…
...t the number of mobile-phone subscriptions
is increasingly increasing will continue for a while in the future.在此句中，我就is increasingly increasing 有些许疑惑，不知此种写法是否正确，烦请各位老师如若知道请指导学生一二。多谢老师！！
... says Mr.McNerney, "a bar that keeps moving north" thanks to the continuous improvements of 1-2% a year that the manufacturers are making to existing planes.参考译文：目前普遍使用的“短途驮马”（即波音737和空客A320）的后续机型在十年内不会出现。麦克...
The pressure on companies from activist shareholders continues to grow. 激进投资人对公司的压力正与日俱增。一般以ist结尾的是名词，今天看到一个句子有activist shareholders。以为是名词定语，结果发现activist还是形容词。那么以ist结尾还是...
Emergency physicians don’t have continuing relationships with patients like other doctors. We get the suddenly sick. Often they are frightened. Sometimes they are angry at us just because we were there. 最后一句，是否翻译为“有时病人对我们生气，就因为我们在他们身...
...Occasionally,unusual creatures are washed to the shore,but they are rarely caught out at sea.本句中 out at sea 在书中注解为“在远海”。2. A small fishing boat was carried miles out to sea by the powerful fish.本句中 out to sea 在书中注解为“向外海”。请老师解答下...
Swift continued her speech by offering “some life hacks
I wish I knew when I was starting out my dreams of a career.中I wish I know 语法和意思怎么理解，重点单词：wish，句子结构
...法》 ：A light beam that consists of light of all wave lengths gives a continuous spectrum. 光束如果包含了各种波长的光就会呈现出连续光谱。不太明白译文中的“如果”是怎么来的，原文中并无 if 之类的词，请专家指教，谢谢！
... why Catherine stopped short she ought to have continued. It's obvious that she lacked self-confidence. A. when B. while C.if D. as老师，这题选A，是表示在他本应该继续的时候吗？ 但是B和D不是可以表示在什么时候？还是这里...
For nearly ten years, he did very few interviews or concerts. His simple life might have continued but for the great musician. 这里的did是强调过去的实事，而不是持续的状态？might have done 这里是虚拟的用法，而不是陈述语气对吗？
...il they were asleep Suddenly I dashed outWith a big terrible shoutTo have caught oneI was glad to have won I lived up to my fameWithout any shameI stayed the sameAs I was young but not
tame又如：Flying kites Look at the bright blue
skyWhat are there flying so
highRed, black, yellow or
whiteThe...
...have studied this question.据一位英语语法学家说，英语里只有continuous一词的完成式可以表示其动作或状态仍在延续。如：(11) In thePhilippinesthe typhoon has continuous north.(12) He has remained neutral.此外，我还发现了一个例句：You’ve been out, Soph...