So the position of The Pacific Plate 50 million years ago can be determined by moving it such that a 50-million-year-old volcano in the hot-spot trail sits at the location of Hawaii today.这句话每太看懂,尤其是 such that 这个词在这个句子中的成分。
The system charges drivers less in credit card transaction fees than the current rates.这句话的句子成分怎么划分呢?如何翻译?是不是定语 in credit card transaction fees 插在两个状语 less 和 than the current rates 之间呢?请老师指教一下吧,谢谢谢谢!
An unsupervised flower shop operated by a college student in Beijing is attracting many young customers, Chinese media reported.Different from traditional shops in the capital, the young storekeeper surnamed Wang opened the first unsupervized flower shop where people can select flowers and pay via m...
...it wasn't as simple as that.
When I came out of hospital I found I was getting it wrong with quite a lot of
people, because they didn't look at it the same way as I did. And again, I
think if you're going to die around the age of 50, far more people are involved
than if you're dying when you're real...
Yet he looked ordinary enough. My eyes, resting on him curiously, caused him no embarrassment. I wondered what a stranger would have taken him to be, sitting there in his old Norfolk jacket and his unbrushed bowler; his trousers were baggy, his hands were not clean; and his face, with the red stubbl...
...ung age。但在一本书上看到这样一个句子:She married young (=at a young age), and was divorced when her children were tiny. 她结婚很早,孩子很小时就离了婚。句中的括号内用了 at a young age,这符合英语习惯吗?是否应该改为at an early age?