...out the right kind of mind the right kind of opportunity.请问,这句话的中文意思是什么?非常感谢。此外,这句话是由以下句子改写提高而来的,供参考:It is only a question of a man without the right kind of mind being given the right kind of opportunity.
...the day. 1.请问加粗部分如何翻译呢?2.请分析加粗部分的语法结构,"the first indications of an incipient physical change which escaped observation during the day"在句子中做什么成分呢?谢谢!
这是教美式发音的美国老师说的;Mother Theresa was focused on helping others.请教老师: 这里为什么是was focused on 这样一种结构? 为什么不是Mother Theresa focused on helping others. ?be focused on 这样一种结构是怎么来的呢? 是被动结构吗?
这是教美式发音的美国老师说的;If you are not subscibed to my mailing list, sign up now.这里为什么说成be subscribed to ? 为什么不是If you have not subscribed to my mailing list 呢?这种be subscribed to结构是怎么来的,含义是什么? 是被动结构吗?
比如:He is seen as a naughty kid in his parents' eyes but as a reliable man in his girlfriend's eyes.这里用but将as a naughty kid in his parents' eyes 和as a reliable man in his girlfriend's eyes.两个介词短语连接起来作为一个整体的宾补可以吗?
请帮我分析一下下面的句子成分或者含义:1. Tesla,an American firm that has done much to help electric cars shed their museli-munching image,is struggling to meet demand for its mid-market Model 3 (though that has not stopped it announcing plans to build electric lorries as wel...