找到约 11000 条结果

问题 这里的given是什么意思和用法

Please write the details given about each subtopic.这里的given是什么意思和用法？这句话什么意思呀？

问题 非谓语动词的填空题

There is a wonderful story about a young girl who had no family and no one _____ (love) her.为什么是填写to love ，我写的是loving。为什么不可以呢?

问题 ability 的单数与复数用法问题

Mister Li is talking with students about their ability还是abilities.有的答案给的是 ability 有的答案给的是 abilities 有点懵了，请指点下!

问题 关于for+一段时间的使用和翻译

...是指连续7天的全国性假日”。译文：The golden week is a national holiday for 7 days on end.这里的for seven days 可以这么用吗？如果加个定语从句 The golden week is a national holiday which lasts for 7 days 我懂。但是，按照中文原文，这里的7天，不是一...

问题 英语考试

Communication technologies are far from equal when it comes to conveying the truth. The first study to compare honesty across a range of communications media has found&nb...

问题 without much difficulty放在动宾之间还是动宾之后

... are many who can read without much difficulty articles written by Chinese on Chinese subjects but cannot read those written by Englishmen on English subjects.摘自葛传椝《向学习英语者讲话》(Fountain·泉系列) (Kindle 位置 102-103). 上海译文出版社. Kindle 版本. 我觉...

问题 请问这句子怎么翻译？

Jimmy：I hadn't though about that—maybe this isn’t such a bad deal after all.请问 maybe this isn’t such a bad deal after all 这个句子怎么翻译？这里的 deal和after all是什么意思？

问题 语法分析及句子结构分析

This and other promising findings about the life-changing effects of crises are the province of the new science of post-traumatic growth. 老师好，请教这句话的语法及句子结构分析。

问题 主系表结构省略问题

老师好，这是张培基英译散文的一句话： His surname is Cha, and his given name, Buduo, which together mean About the Same.请问为什么and his given name后面要加逗号？

问题 强调句中强调宾语可以用主格么

今天翻看语法书有一个例句：It was she whom we are talking about.请问强调句中，强调宾语可以用主格？

问题 typically相关疑问

Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today's people - especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations - apparently reached their limit in the early 1960s. 这里的typically该如何理解？

问题 close to做什么成分

The game reserve abounds with bird-life since close to about 452 odd species have been recorded. 这里的close to是如何在句中担当成分的？

问题 as with相关疑问

And as with just about anything, the potential demand for AVs among 1.4bn Chinese is huge—$2trn by 2040, reckon consultants at McKinsey这句话中的as with just是什么含义？

问题 by better information如何理解

It would be most aided by better information about which of the following?请问这个句子中better应该翻译成动词提高还是翻译成更好的? 

问题 句式分析

...ve come there from all over the world. Once they see it, there’s a charm about it that they just love.”粗体部分是同位语从句吗？此处love没有宾语，它是不及物动词？该怎么翻译粗体部分？