Once considered career suicide, sabbatical are now not only accepted—but encouraged—by some employers.这句话中,破折号的表达“—but encouraged—”,和没有破折号的表达“but encouraged”区别在哪里?
It tackles tolerance, racial diversity and stereotyping with equal parts wit and panache; and owing to its animalistic take its all-necessary message is accessible and universal in appeal.请问句中的 parts 是什么意思?
...看到的一切都很好奇。Don’t be too curious about things you’re not supposed to know. 对于不要你知道的事情不要过多去打听。about后面除了通常接名词或代词作宾语外,也可接疑问词引导的从句,此时的介词about有时可省略。如:We’re curio...
...s that often follow. Nonetheless, the rental car industry is one that does not take as much into consideration the weather conditions of their given location.参考译文(粗体字):一方面,任何农作物由于非常容易受到天气变化的影响,其收成随着也有好有坏,就...
It is thus important that the UN and the AU work closely together to advance the AU’s “Silencing the Guns in Africa” initiative and Secretary-General Guterres’s appeal for a global ceasefire, and to encourage warring parties to focus on the pandemic, beat swords into plowshares and stop figh...
...of the deal. Sit down with a sheet of paper, fold it down the middle, and label each half “deal points” and “trading points”. Then list all the points you need to reach agreement on.Deal points are those you must win – if you can’t get those, you walk from the table and look for ano...
Yet that would make the emphasis Mr Mueller laid upon the possibility of Trump's guilt—in stressing that his report did not exonerate the president—even odder.老师好,请问破折号里in和谁搭配?