...theless,但查阅 nevertheless 一词,只有副词词性。不同词性的词可以看成同义词吗?例句:Its epicenter was a mere 150km from Tiananmen Square, yet it was years before the government even acknowledged the death toll. 本句是否改成:Its epicenter was a mere 150km...
...udent of art, and the subconscious had few secrets from him. 结尾处的from,如何理解? 是什么含义?是“从“他身上吗?总感觉翻译成"从”不妥。问题是the subconscious had few secrets from him.这句话究竟是什么意思呢?
...the world,还是Being in a peace
with the world,有没有a? 哪种才是对的,我查了词典,词典里大多数都是用的单数.没有复数形式。但是对于单数形式,大多例句都没有a,但是却有一个例句是After years of
war, the people long for a lasting peace.
We didn't struggle giving you an education. 这是动画片里的台词,已经反复确认,里面就是这么说的。疑问:1. struggle to do sth. 这个搭配见过;但是有struggle doing sth.这个短语吗?是什么意思?2. 这句话应该怎么翻译?3. giving you an education. ...