...able their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal. 请问这句话中的 it is possible that in years to come they may be regarded as normal 这个分句中，that they may be regarded as normal 是真主语的话, in years to come 这作...
...帮助。1. This is asit should be。这本应如此.2. Things are not asthey seem to be. 事物并不是像它们表面上看起来那样的。3. This is just as I imagined it would be. 这正是我当时想象会发生的情况。4. Let's keep itasit is. 让我们把它照原样保存起来吧...
...elf for suspicions which were unworthy of me; and when I came back I found they didn't want me -- not Strickland, he didn't care if I was there or not, but Blanche. She shuddered when I went to kiss her. When at last I was certain I didn't know what to do; I knew they'd only laugh at me if I made a ...
一.Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.二. Thinking, asit happens, is more like struggling, striving, or searching for something than it is like tal...
As in Tokyo,
taxi drivers in Hiroshima
often know little of their city, but to avoid loss of face before foreigners,
will not admit their ignorance, and will accept any destination without concern
for how long it may take them to find it.
这里 as in Tokyo 是什么成分；介宾做状语？
...esaw a time when computers would be small enough to hold in the hand, when
they would be capable of providing information about traffic jams and
suggesting alternative routes, when they would be used in hospitals to help
doctors to diagnose illnesses, when they would relieve office workers and
accou...
...o-it-yourself game is that sometimes even men live under the
delusion that they can do anything, even when they have repeatedly been proved
wrong. It is a question of pride as much
as anything else.请教老师：没能看懂这句话 It is a question of pride as much as anything else - 应该怎么...
... your fault. 我并不是说这个事故是你的错。Others suggest that
they two will be equals. 其他人认为他们俩将是势均力敌。注意，除suggest外，advise, propose等在表示“建议”时，若后接宾语从句，从句也应使用“should+动词原形”这样的虚拟语...
Britons authorities pushed forward with raids they said were uncovering key evidence.1. 本句话中的红色部分they said were uncovering key evidence该怎么分析呢，整体上应该算定语从句吧？具体解析实际就应该是what they said were uncovering key evidence ，what指...
It takes years to learn and master how to do each of the tasks it takes to build a house or renovate a kitchen.不懂第二个it takes什么意思，在句中作什么结构成分，只感觉it像是形式主语，但是takes为什么这样用？
...de of Tragedia Endogonidia opens with a kind of breathing, as though there were a membrane between the stage and the auditorium through which, once we begin, breath may pass, that deep breath we take before we take the plunge. (我的翻译)《无尽繁殖的悲剧》的每一集都以一种呼...
At one time the Asiatic lion was living as far west as Greece and theywere found from there, in a band that spread east through various countries of the Middle East, all the way to India.老师想问一下这个句子的蓝色的意思是：亚洲狮子生活范围在往西一直远至希腊， 还...
as far as I could tell，far和tell无法按照字面意思来理解，麻烦大神们解惑:Theywere all looking away — away from each other, away from the other students, away from anything in particular as far as I could tell.
...…的危险”解时，（i）构成“risk
doing something”。例如：They may even risk
losing their homes.他们甚至有可能失去房子。（ii）构成“risk
being seen/caught/arrested etc”。例如：Workers who broke the
strike risked being attacked when they left the factory. 破...