...去上班是不负责任的。It was highly irresponsible of him to leave the children on their own in the pool. 他把孩子们独自留在游泳池里,真是太不负责任了。我的疑问是:前面的粗体句型中用的 for sb,但第二个例句却用的是 of him。我想这里肯定...
...nd where they adhere to a great number of archaic cultural practices that have disappeared elsewhere. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)。请问but especially the local population是什么成分?but做什么解释?粗体字的where是不是a living her...
While that eased previous eligibility rules, which required freelancers to work for 52 weeks before becoming eligible, it would have required all freelancers not yet eligible forbenefits to start the waiting period over again on Jan. 1.
麻烦请老师分析句子及翻译!
...ts feel that it is difficult to live with
teenagers. Then again, teenagers have similar feelings about their parents,
saying that it is not easy living with them. According to a recent research,
the most common argument between parents and teenagers is that regarding untidiness and daily routine tas...
I remember having an extremely busy timetable when I was at high school, and it would not havebeen possible to add toit.各位可否帮我看看这句话 【it would not havebeen possible to add toit】这是什么语法结构?
With his disinterested passion for art, he had a real desire to call the attention of the wise to a talent which was in the highest degree original; but he was too good a journalist tobeunaware that the “human interest” would enable him more easily to effect his purpose.上文,a talent ...
Well, the brothers chatting along, happened to get to wondering what might bethe fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it....