She's been getting a bit above herself since winning her award.他获奖以来,渐渐有点骄傲了。请问老师,这里的her award 和 the award 或者an award有区别吗?为什么这里要用物主代词呢?一般中文好像不会这么说,英文好像也不常见吧
...典给的discount英文释义为:an amount of money that is taken off theusual lost of sth. 例句:they are offering a 10% discount on all sofas this month. 本月他们给售价通通打九折。这里表示的是,总价减去总价乘百分数但我们平时把他直接当成总价...
...on/56379这个句子是:He lectured on more topics than were included in the syllabus. (该书第1120页)我在剑桥语法找到了这个句子,但它在解释中的 upward percolation 我看不懂,所以请专家老师解释一下,万分感谢!
Japanese electronics giant Sony forecasts it will remain unprofitable until 2015 after are structuring saw it exit the PC business. 这句话怎么翻译呢?尤其是 after 及 saw 的处理。谢谢各位老师!!
The peasants specialized in livestock husbandry and dairy farming as well as in cultivating industrial crops and fodder crops: flax, madder, and rape were grown, as were tobacco, hops, and turnips.“as were”是as的什么用法?这里是as的一个省略吗?还原成完整的句子是什么...