找到约 40000 条结果

问题 请问 mental register 是什么意思

...acious reader is a non-stop consumer of worlds. But ones interpretation of these worlds morphs and shifts depending on the personal experiences one brings into the reading. We identify with a characters pain because we’ve felt pain, and so on. The beauty of rereading lies in the idea that our enga...

问题 much到底是理解成代词还是形容词

1. But in the present organization of the Olympics there is far too much that encourages aggressive patriotism.much为代词,that引导定语从句。2. But in the present organization of the Olympics there is far too much what encourages aggressive patriotism.much为形容词,what引导名词...

问题 too little的含义

It is against that background that the information commissioner,Elizabeth Denham,has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS,which handed over to Deep Mind the records of 6millionpatients In 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little...

文章 英汉对照搞笑段子:英语大师上当记

...esteem by a great many English language learners throughout China. Back in the 1940s, he compiled the first volume of A Dictionary of English Usage in China. After the dictionary was published, he gave a copy to his bosom friend Mr Gui Shaoyu for comments. At the time, Mr Gui was already one of Chin...

问题 for短语的成分分析

For much of the city’s 2,000-year history as an administrative and agricultural capital surrounded by good land, Chengdu thrived in relative isolation in China’s hinterlands. 其中“For much of the city’s 2,000-year history as an administrative and agricultural capital surrounded by goo...

问题 独立主格结构还是普通的介词短语

Liu Peng, director at the Maoyan Research Institute, said the second day of the festival had higher box office earnings than the first, indicating a changing trend in Chinese moviegoers' consumption habits. Despite most festivals having traditionally seen the highest-grossing single day box office o...

问题 ​Conditioning spills over into...的语法分析

...习惯) spills over into and is often reinforced by religious beliefs and other customs so that, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译?词法及语法如何理解?

问题 when 和 after 的区别问题

...t means we’re going to have to figure out how to throw footballs, watch other people throw footballs and decide wheather to be happy or sad about the results of football throwing?老师,这个when, 我觉得也可以填after吧,细微的差别在哪里呢?

问题 怎么翻译secure hard currency

请老师们翻译一下,主要是 secure hard currency 不好理解。In the meantime, chaos in the collectives, bad weather, and exports of food necessary to secure hard currency resulted in the Great Chinese Famine.

问题 句子分析及翻译

Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.句子分析及...

问题 一般现在时和现在完成时含义辨析

...re people who believes in ancient myths. He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners. When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate. Because of this, he has not been able to get ...

问题 复杂主语结构的主谓一致问题

...下面句子中谓语动词determine为什么不加s,难道主语不是the demand of individual consumers 吗?这是单数吧?Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals...

问题 it的指代问题

This passage and the broader portrayal of memory it helps to develop in the novel demonstrates a prescient understanding on Woolf's part of our current conception of how human memory works. it代指的是哪个啊,如果主语是This passage and the broader portrayal of memory 那么demonstrates ...

问题 对《卫报》里一句话的疑惑

Families in the bottom 10% spend a much higher proportion of their income on food and household costs such as utility bills than the richest 10%, and owing to lower levels of spending do not benefit nearly so much from smaller increases in recreation, clothing, restaurants and other leisure activiti...

问题 I always think of her in that dress的理解与翻译

在 I always think of her in that dress 这个句子中,短语 in that dress 是说明哪个词呢?如果是说明 I,那它的意思应该是:我穿着那件衣服就总是想起她。如果是说明 her,那它的意思就是:我总是想起她穿那件衣服的样子。我的理解有...