...el, and the forest stock volume will be 1.3 billion cubic meters more than that in 2005.老师您好,我想问一下逗号不是不能连接完整的句子吗,可我上面这段话用了两个逗号连接的都是完整的句子,以上这段话来自17年下英语三笔汉译英的参考译文...
...行语法分析?我直觉是这句话应该写成,what a relief it
was that the boulders suddenly disappeared. it 是形式主语,指代后面的 that 从句,从句里主语是 the
boulders, 谓语 disappeared。 (这个从句是个什么从句?主语从句?)但如果是原文中when...
Karipidis
said that having more cellphone towers actually reduces the amount of radiation
emitted from cellphones, because they don't have to work as hard to get a signal.这句话的work as hard的修饰关系是什么?
."No," she'd said. " I'm charged to the hilt already, and I don't want to risk being refused.译文:“不行”她说:“我已经赊欠到最高限额了。我不想冒这个险,被人拒绝”。be charged 是被动语态吗?什么意思,表示被赊欠吗?c...
...s future goals是否是修饰eyes的定语从句?3. Don't speak to me
in thattone of voice. in可以换成with吗?4. We need to know
the exact time the incident occurred.这句话看起来像是少成分,incident occurred是修饰time的定语从句,如果还原成句子,时间应该是...
Parisians want you to know that they are far more likely to speak good English than French people outside of Paris, whose English mastery embarrassingly falls behind not just Northern Europe but Eastern Europe, and whose confidence levels about speaking English, accordingly, are also low. 问...
...ct of the room produced
first surprise, and next a universal smile. It had no resemblance to their own
gilded, sculptured, and sumptuous little saloons. However, it was only so much
the more Teutonic. The curtain drew up. The surprise rose into loud laughter,
even among the Venetians, who have been ...
... In 1999 the United Nations Conference on Trade and Development concluded that for each dollar developing countries receive in aid they lose up to $14 just because of trade barriers imposed on the export of their manufactured goods.
这是专八阅读中的一句话。that从句的翻译...
...d not have been the right man to rebel
against Hitler anyway. He admitted that he simply could not cope with Hitler’s demoniacal will and that on occasion he lost his power of speech in Hitler’s presence.这里的情态动词would是否是推测用法?上面句子中的完成体表示怎样...