关于图片当中的第2句话想请教两个问题,1.which is crystal clear.是否是修饰blue water的定语从句?2.这句话中为什么要出现一个which?为什么不可以写成It's name already indicates the blue water is crystal clear.呢?
If youunderstood it right away, you are probably among the 60% of children online who use instant messaging.书上的翻译:使用即时信息的孩子占上网孩子总人数的60%,我认为online和who引导的定语从句都是修饰children的,可否翻译为上网使用即时信息的孩...
...ance has approved a digital services tax despite threats of retaliation by theUS.(译:法国目前通过了一项数字服务行业的税收法案,但却受到美国的报复性威胁。)其中的翻译"但却受到 " 从何而来?despite有“虽然,尽管”的意思...
He walked past the pole and soldiers as if they didn’t exist.高中英语课本(人教版)和一些语法讲义上都指出as if they didn’t exist采用了虚拟语气。这里是在对过去的事情进行描述,为什么虚拟语气采用一般过去时?可否采用hadn’t exist...
The main building boasts floor area of over 18,000 square metres, of which exhibition area is 8,300 square meters.该句中of which前面没有名词,直接跟在主句之后,但exhibition area确也是主语的一部分。请问各位老师,这种用法是否成立呢?