...r, a renowned psionic warrior and assassin whose forbears were exiled from the protoss homeworld of Aiur over a thousand years ago.Zeratul是一名黑暗武士,一名有声望的神灵武士和此刻,从protoss种族的家园Aiur流放出去已超过千年whose forbears were exiled 部分的意...
...版社出版的《英语语法系列:介词》第174页有这样一句:The defendant is almost invariably barred from participating in his trial. 被告几乎全被禁止参加审判。我对此有两个问题:1. 这句翻译对吗?其中的“全”是如何翻译出来的?2. 这句话合...
Even where results indicated there was evidence of a difference, the reviewers found no sign that these differences would have any noticeable effect on health.本句的 where 怎么理解呢?算什么成分呢?如何翻译?是习惯用法吗?拜托老师了,谢谢谢谢了!!
The result is an impressive work of self-scrutiny, occasionally mournful but often funny, rich with insight about what it means move forward as a divided self.请教老师:从语法上讲,本句中的谓语动词 move forward 的动作发出主语是 what it means?还是insight?还...
The great hall was crowded with many people, ______ many children ______ on theirparents’ laps.A.including; seated B.including; seating C.included; sat D.included;sitting孩子们不是主动坐在大人们的圈子里吗...
...cted, but relatively modestly scaled exhibition wasn’t about imposing on the landscape, more a kind of landscape-orientated light conceptual art created passing through.
曹老师您好,请问该句中的"more a kind of landscape-orientated light conceptual art"作什么成分呢?以及...
It is no less a person than the president.A dolphin is no less a clever animal than a dog.在这些句子中见到了限定词no后和冠词的搭配,觉得奇怪,因为在no such... 后一般直接跟名词,不用冠词的。为什么上面的那两个句子中却在no后有冠词呢?敬请...
His best book, which won several awards was about the life of his mother. 他写得最好的书是关于他母亲生平的,荣获过几项奖。句中的 which won several awards 应该是定语从句吧,它前面有逗号,但后面怎么没有逗号呢?谢谢老师解答!