In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.请老师们分析并翻译这个句子。句中的 run 是及物还是不及物动词?half a percentage point 作什么成分?below 介词短语是什么成分?
At one time the Asiatic lion was living as far west as Greece and they were found from there, in a band that spread east through various countries of the Middle East, all the way to India.老师想问一下这个句子的蓝色的意思是:亚洲狮子生活范围在往西一直远至希腊, 还...
...ch的which在这里不懂?change from...to...to后面的which如何分析和是什么含义?2) so far from his imagining that there was anything ridiculous or funny about his story - 这里为什么使用了anything,而不是something, 这句话又如何翻译成中文呢?
Red tourism is going global as more and more Chinese tourists are drawn to visiting revolutionary attractions in countries like Russia, which share a communist past with China, or countries where famous revolutionaries have lived.请问:(1) as 是表原因吗?(2) share a communist past...
...ery rich in energy but poor in vitamins, minerals and dietary fibre. 脂肪和糖类热量很高,但维生素、矿物质和膳食纤维贫乏。fat 是不可数名词吧,这里的复数 fats 是强调不同种类吧,即多种脂肪,对不对?但问题是,为什么 sugar 不用复数呢...
1.But this is just part of the "Made in China 2025" model,which has called for at least 70% of related high-tech materials and products,such as semiconductors,to be made domestically by 2030.这里不定式做状语,其逻辑主语是谁呢2.Indeed,the sheer depth of the scheme has trigg...
...为好:1):I’m hungry. Let’s go to a restaurant—— A .for eating;B. to eatat. 2):Let’s find a restaurant to eat some food,还是Let's find a restaurant to eat some food in. 哪个是正确的?第一题是目的状语,按道理可以悬空或者不悬空,为什么还...
Two years into the pandemic, the interest in houseplants is still going strong.这句话里面,Two years into the pandemic这部分既没有连词也没有介词for/at/on等等,为什么可以作为后半句话的时间状语?
Throughout the week, the participants were peppered with text message questions about what temptations, desires, and effortful self-control they were engaging inat the moment, and whether they felt drained.请问 粗体字what..做什么成分?是名词性从句做定语吗?
...years, is world's......,给的选项是being built, to be built, built,和building。我先把building排除,然后我觉得built好像也不行,因为如果用多少年建成好像应该用in,而不是for。2. ..., which combines A with ballet ____ over water。(省略号说的是一个...
We
had spent several days in a small town and visited a number of old churches in
the vicinity. These attracted many visitors, for they were not only of great architectural interest, but contained a large number of
beautifully preserved frescoes as well. On the day before our departure,
several bus ...