A man has been arrested for
obstructionon suspicion he threw a pipe-like object at a venue1. on suspicion是什么成分?on如何翻译?2. he threw…是什么从句?3. obstruction如何理解?
...is is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based.on whatever grounds this recognition is based这句可以这么理解吗,on whatever grounds this recognition is based on whatever grounds是不是类似于倒装结构呢...
...The mag was forced to retract that story after Hanks unleashed his
lawyer on the tab.我看中文翻译lawyer on the tab意思是律师函,请教这个翻译对吗?或是Lawyer on the tab表达其他含义,以及请细致拆解分析为什么会如此含义?
...hat he should be thwarted in this ambition and disabused of any idea he may have that the West would tolerate it.2. It is important that even people suffering&n...
... a man in any other colour. As for their mother, Mr. Collins's
letter had done away much of her ill-will, and she was preparing to see him with
a degree of composure which astonished her husband and daughters.Mr.
Collins was punctual to his time, and was received with great politeness by the
whole f...
The moment, like the online shopping industry, favors self-regulation
over imposition of further movement restrictions on electronic commerce.请问,此句中on 的用法及涵义?我能否替换为in 呢?取“在....方面”之意。希望老师能详细多阐述一些,谢谢!