In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks
this week.请问这个句子定语从句which修饰的是spirit吗？那翻译的为什么译为：我希望，我们本着坦率的精神进行本周的会谈。而不是以spirit为中心语进行翻译呢。并且这句话本身...
...e place and the need for it in another, and it is worth risking any number of rebuffs to bring the two together.疑问： 我明白 the need for it in another 省略了is, 即 the need for it (is) in another，但是，这里为什么可以省略了呢？and连接前后2个表语从句，需...
...eeing a 14% slump—thanks to declines in both the number and average
size of orders.1. for如何理解翻译?2. from a year earlier什么成分，是否为副词短语a year earlier作from的宾语，里面的from什么意思?3. 破折号后面的内容是否为前文的原因状语?4. with the fou...
The 1927 crisis of the Chinese Revolution coincided with a crisis in Russia, and in the Comintern, expressed in the struggle between Trotskyism and Stalinism for theoreti...
...分，怎么分析？2）句尾deal with it - 这个it我认为应该使用them, 指代Little things (而不是like that)，不知对否？3）Dealing with customers who complain about their food and where they are seated is too big or too small. - 这句结构是不是有问题？ 我感觉不仅...
The durability of subgrade soils induced by climatic changes in seasonally frozen areas are as namely, freeze–thaw and wet–dry cycles, have been recognized as a major factor in the poor engineering performance of such soils.请问这句话中are as namely 是做什么成分？怎么后面直接...
But my own worry today is less that of the overwhelming problem of elemenal literacy than it is of the slightly more luxurious problem of decline in the skill even of the middle class reader.请问这里less than 是什么句型吗，意思是什么?
...a private student market research
company based in New Jersey，about 5% of
or textbooks required in the autumn in the United States were digital
textbooks.这是一道改错，require-acquire，请问老师require在这里不能理解成美国学校所需要的教科书吗？
...cerns that might have been heightened after
the shooting death in February of an Indian engineer in a suburban Kansas City bar.老师，逗号后面的concerns是做express的宾语么？如果是的话，这句话是并列了两个宾语，对么？
...语法填空题：What is so
breathtaking about the experience is
the out-of-this-world scenes.明明表语是复数 scenes 啊，为什么主句谓语动词用了单数？ 附全文（加粗单词为填好的答案）：Going to Mount Huangshan reminds me of the popular
Beatles’ song “The Long...
...现在分词被动式的比较prepare sb to do sth如何翻译create basketball是什么意思record low前面为什么没有冠词▲柯帕斯-2022-天津卷(6月)-完形填空-疑难解答“读几年级”可以不用定冠词吗create a black hole 是什么意思meet sb 与 meet with sb 的...
...以使用呢？我觉得不是。首先我们看一下，Long Dictionary of Common Errors《朗文常见错误词典》里的一个例句： No matter the recession, sales
remained high. 该词典认为这个句子是错的，应该改为：In spite of the recession, sales remained high. 该词典...