Certainly, some felt that
the time had come to find out once and for all the alphabetic powers of the Chinese script, if any were hidden in its
folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢?
Not far from the school there was a garden, its owner seated in it playing chess with his grandson every afternoon.its owner…为独立主格,但因为seat是及物动词,所以它后边缺少宾语吗?这里边存在seated修饰its owner的情况吗?
There's so much bad, so much not fun going on," said ringleader
Dave Selkirk, a 40-year-old personal trainer. "It's nice to do something
just for the sake of it."这句话的so much bad .not fun后面是不是有省略?fun做形容词后面加现在分词?是不是fun后面有省略?
这里的背景是介绍旅游时可以去什么地方,然后一一列举这些地方:time share apartment: accommodation which one owns, say, a 26th part of
and so has the right to stay there
for 2 weeks every year.这里and so是什么用法,后面has为什么没有主语?
下面是语法填题中的一个句子:In 1980, it was listed into the state sports _______ (compete) programs and has since been held every year.请问如何填?是填competition program还是competitive program?谢谢!