The Farrars realized they were one accident or one job loss away from bankruptcy.away from bankruptcy 是修饰one accident or one job loss 吗?句子的意思是:“Farrars 意识到他们是需要一场远离破产的事故和工作的丢失”?明显我的理解不对。不太明白away fro...
In China,
with the advent of an aging society,
elderly care has become a topic of
widespread concern.问1: aging society给的翻译为老龄化社会,这里的aging怎么理解?问2:经常出现的sth of
concern中的of可否理解为be of中的of?即of译为存在…?问3: elderly care老...
Buckingham Palace is a major tourist attraction. TheTower of London is a great tourist attraction.这两句都是用的 tourist attraction,可以用 tourist attraction 吗?说成汉语应该是“旅游胜地”而不是“旅游者胜地”吧!为什么不用 tourism 却用 tourist 呢?
...gency physicians don’t have continuing relationships with patients like other doctors. We get the suddenly sick. Often they are frightened. Sometimes they are angry at us just because we were there. 最后一句,是否翻译为“有时病人对我们生气,就因为我们在他们身边...
The new CCTV Tower is 234 metres tall with 52 floors above ground. 这个with短语在句子中怎么分析成分呢?有的老师讲这里应该看做上文 tall 的状语,我的问题是,我们可不可以把其分析为上文整个表语234 meters tall 的同位语呢?从而使得该表语...
对于题目faced with a bill of $10000,___
A. John has taken an extra job
B. The boss has given jonh an extra job
C. An extra job has been taken
答案是A我有一点疑惑:我认为face with和John是主动关系,那为什么要用faced with呢?
Researchers are looking at how new technology may be delaying the point which college-bound students truly becomeindependent from their parents.
请问这里可以将which改成when吗?答案是在which前面加上at
...济学家》里的一句话:Flamboyant,
some might even say shameless, “the Macker” is a carpet-bagging native of New
York who was governor in 2014-18 and formerly known as a fast-talking Clinton
crony and outlandishly good fund-raiser. 插入语是省略了么?some
might even say (that he is)...