It’s
known to us all that thereare so many truck air conditioners brands and bus
air conditioner in the market, such as Auto clima, Thermo King, Denso, KingTec
and Kingclima brands. 请问这里的bus
air conditioner后面为什么没有brands?
请问开头第一句enough of + 名词作主语怎么翻译和理解呢?Enough ofthe implications are discernable, even obvious, so that the
justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and
defendants.
Snakes did not acquire their poison for use against man but for use against prey such as rats and mice, and the effects on these of viperine poison is almost immediate. 蛇产生毒液不是用来对付人类的,而是用于捕食老鼠耗子之类的猎物的, 毒蛇的毒液几乎能立...
... parents’ job to provide a clean and comfortable environment
at home for their children.我想请教一下at home为什么不放在for their children的后面而要放在前面,为啥不是provide a clean
and comfortable environment for their children at home.这样翻译就更通顺啊,在家...
I am sorry to learn about the kind of emotional baggage these kids are
carrying in what are purely unemotional relationships. 请问老师these kids are carrying为baggage的后置定语从句,in+what宾从为介词短语作baggage的后置定语,这样理解对吗?谢谢老师
... expression /Iks5preFn/ n. 表示;表情;表达方式【中考佳句】There is a cold expression on her face. 她脸上流露出冷漠的表情。(湖北荆州)【拆记】express(表达)+ -sion(名词后缀)= expression 5. discover /dIs5kQvE/ v. 发现;发觉【中考佳句】As ...
Most ofthe time there have been what might be termed long worms as the market moved sideways, such that the CSI 300 index, has averaged the same level over the past five years. 请教老师,这里的as和such that是什么从句?as理解为伴随还是原因状语从句?
...his 300-kilometre stretch of raging rapids is as much a barrier to life as arethe mountains above. 绵延三百公里的急流如同那些巍峨群山,成为了保护野生生命的天然屏障。(这里as后面的are 可以放到最后吗?即as the mountains above are)…再比如He wished to ...
The only car yet repaired by the mechanic is mine.=The only car that has yet been repaired by the mechanic is mine. 1)The only car yet repaired by the mechanic is mine. = The only car repaired by the mechanic is mine. 即去掉yet含义不变吗?2) 请教老师,上句中的yet如何...
Therearenow many patients waiting for consultation, we cordially request for your patience to wait for about 2~4 hours. During this period, should you feel worse, please call our nurses at the Triage immediately.我知道should you feel worse是if you should feel worse的省略倒装,但是这...
...after village, people too afraid to go back into any houses still standing are gathered outside. Some sit under awnings, some in the open, belongings piled next to them.
这句话是不是可以还原成people (who were/are)too afraid to...我之前见过的都是分词做后置定语,纯粹...