Russian will lose their bucket over this move. It is hands down the right move for us in terms of national security. 中的lose their bucket怎么理解?失去他们的桶?还有hands down在这里是什么意思?整句话是什么意思?
He would be a rash man, who should venture to forecast the results of this event.书上说这里的who should...相当于if he should...意思,表示条件。那么,是否意味着这句话是虚拟语气呢? 即, if he should venture to...
Scientists jumped to the rescue with Some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.这里的jump to the rescue该如何理解?如何翻译?
It was ______ that we went camping in the mountains last week.A. such nice weatherB. too nice weatherC. so nice a weatherD. nice weather so刘永科老师,这道题该如何选择?这道题考查的知识点是什么?
Certainly, some felt that
the time had come to find out once and for all the alphabetic powers of the Chinese script, if any were hidden in its
folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢?
Not far from the school there was a garden, its owner seated in it playing chess with his grandson every afternoon.its owner…为独立主格,但因为seat是及物动词,所以它后边缺少宾语吗?这里边存在seated修饰its owner的情况吗?