...es have taken place in our hometown since 2010. 有人认为此句是错误的,因为句中have take place 为短暂性动作,不应该跟since... 结构连用。但我不止一次看到这样的句子。请问词句究竟是否正确?3. personal (个人的,私人的)与private (私有...
The lady said she would buy a gift for her daughter with the _______.A. 20 DOLLARS REMAINEDB. 20dollars to remainC. remained 20 dollarsD. remaining 20 dolllars选的是D,为什么?
Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.对于这句话我的翻译是:对于这场危机的主要原因,不负责任的美国财政管理有一个很好的说明。我翻译的一定不对,希望可以得到指点,谢谢!
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.老师这个 possible是什么啊,翻译不通也不理解possible作什么成分,翻译软件也翻不通,求助老师谢谢。
Yet as those friends are the first to admit, it is a cotton-wool comfort that keeps out alien germs—like the surgical facemasks that many japanese wear, so at odds with the rest of their perfect dress.这里so成分怎么理解,是省略了什么还是作什么成分?谢谢老师!