...ryside（农村）前必须加定冠词吗？有些词典在词条下直用the countryside这样的黑体字，说明它的结构是固定的，或者说这个定冠词是必不可少的。但是我看到有下面这样的句子：Our countryside is disappearing at an alarming rate. 我们的农村...
有这样一个句子，句中的sleep rough 被翻译成“露宿街头”，它是这个意思吗？There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough. 洛杉矶有数以千计像他这样的人，沿街乞讨，露宿街头。
She worked from half past seven in the morning until late at night, studying government papers.老师，until late at night: until 是个介词还是连词，late at night 是副词短语吗？还是until后面省略了She worked ?
...吗？ 缘起：柯林斯中over的adv再一次用法例句：
Dave, the pianist, played it over a couple of times.
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。
看样子这个over似乎是adv"多余"而不是adv"重复"，老师们怎么认为？
老师好。我想到个问题，在定语从句中，能否出现关系代词不一致的现象呢？
比如，there is a house which is luxury ，whose owner is a boss.
the girl that wore a black dress，behind whom whose mother stood .
各位老师好，Heartless human beings are like wild animals, which rip their own kin in the slightest of need and that too without a sign of remorse.①这里that语义上应该是指代human beings对吗？可是不应该用those吗？②就算是用了those，too的作用又是什么呢？中...
Mowgli and his animal friends live happily in the jungle.本句摘自新教材高中英语译林版必修二第1单元(p6)。句中的 animal friends 是“动物朋友”吧？活用一下，汉语中常说的“狐朋狗友”“猪朋狗友”，是不是可以说成 fox friends and
dog friends...
The best portion of a good man’s life is his little,
nameless, unremembered acts of
kindness and of love. —William
Wordsworth句中的 acts of kindness and of love 可以省略第二个
of 吗？比较写成：acts of kindness and love