找到约 5000 条结果

问题 有关硅谷血检公司骗人情况的翻译(英译中)

...a teeny-weeny drop or two of blood from the finger. No pain, much gain. No more searching for a vein. 4. Holmes knew little about the technology, but she employed people who did. And, as Carreyrou writes, when these employees suspected the device was not working-the results were being faked and...

问题 百分数修饰比较级以及as...as结构的理解的问题

Tom is 150% heavier than Jack. Tom is 150% as heavy as Jack. 挺搞的,这两个句子意义上有什么差异呢? 如果Jack是100斤,那它究竟是想表达Tom是150斤?还是250斤?

问题 as many voters identify themselves as in...语法上对吗

 And today, almost twice as many voters identify themselves as independents than as members of either the Democratic or Republican parties.这句话语法上对不对?

问题 “the+比较级, the+比较级”中的倒装用法

The more problems you make clear, the greater will be your achievement.请问这个句子是否有问题,the greater will be your achievement 为什么用了倒装?是不是应该改为 the greater your achievement will be?

问题 teach myself a respectful profession是什么意思

...rofession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.本句出自2016年高考英语北京卷阅读理解A。请老师解释句中的teach myself a respectful profession,这是双宾语吗?说不通啊!句子如何翻译呢?感谢老师的解答!

问题 两处过去完成时的意思与用法

...rom his father, who had worked hard at his trade, but liked to read better than to make shoes. In the evenings, he had read aloud from. (The Arabian Nights)红色的这几个完成时表示什么意思?是过去某个时间点到某个时间点一直进行吗?

问题 amout of 加可数名词的正确性

...bout 10,000 steps each day has a 2.25 points lower systolic blood pressure than someone who takes half that amount of steps.这让我产生了疑惑,现在对于amount of后面接可数名词的接受度如何?

问题 accurate in doing与accurate to do的用法问题

We hope to become more accurate in predicting earthquakes. 我们希望能更准确地预报地震。请问:句中的in predicting earthquakes 可以换成 to predict earthquakes 吗?

问题 up用在形容词后面(如full up)

副词up可以用在形容词后面吗?比如 full up 这样的用法。这个问题是根据下面这个句子提出来的: No more thank you, I'm full up. 不添了,谢谢,我已经吃饱喝足了。

问题 should / ought to have done表达的语法意义

They should have done more research.I ought to have left here by 3.30.Surely they should have got home by midnight.请问这三句中should / ought to have done表达的语法意义是一样的吗?

问题 两个as作用相同吗

...he draft law has touched off debate between those who see this as offering more people the option of staying at homeand those who see it as a missed opportunity to expand access to affordable child care outside the home.参考译文:该草案引发了一场争论,一方认为这会使更多的...

问题 per cent 的形容词用法

...: ‘A thief, yes, but only 50 per cent a thief!’ Two months later, some more money was sent to Sam with another note: ‘Only 25 per cent a thief now!’ 请问老师:如改为 only a 50 percent thief 不可吗?

问题 句子分析,句子谓语动词

...老师:It wasn’t well-paid work but people felt valued, which is often more important. Also there was a relaxed atmosphere around the company. The moment the merger was announced, that kind of evaporated. It seemed to become tense, people wondering if the new CEO was going to live up to his repu...

问题 怎么理解would be doing 表达什么意思

1.If I knew the test was so hard, I would be spending more time studying . 2.She said she would be looking after you.请问这2虚拟句里,为什么原句都不是用would spend / would look after,而用进行时,我觉得一般时不是更通顺吗,原句的意思怎么翻译才能体现...

问题 句子成分分析(同位语还是表语)

That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all. 这里的a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all到底是para...