The 1995 edition, however, retitled OED, retained “action” and “play,” but now included, for the first time in English, a separate entry for “emotion.” 请问老师,该句but now included 中的now是指1995年吗?翻译整句的时候需要把“现在”翻译出来吗?谢谢您
在一篇书面表达中看到将“小玲妹妹”翻译成 Sister Xiao Ling:On my way to the park, I met his girl friend, Sister Xiao Ling. So I told her the good news about her boy friend.请问这样的翻译对吗?brother 和 sister 不是不能用作称呼语的吗?
Federal prosecutors are investigating whether U.S. President Donald Trump's inaugural committee misspent some of the funds it raised, the Wall Street Journal reported on Thursday,citing people it said were familiar with the matter.请教句中citing的用法。
It's seem likely that he wanted his starkly worded equivocation on this issue to be heard by congress, which is the only body empowered to hold Mr. Trump to account, given that the Justice Department will not.老师好,最后的 given that the Justice Department will not省略了什么?