...tor in the 1990s , in2006 decleared that PDVSA would take majority control of oilfields managed by foreign firms.(译文:委内瑞拉在20世纪90年代开放了石油业,2006年宣布PDVSA将获得由外国公司管理的油田的多数控制权。)问:having opened up its oil sector in the...
...lystyrene) boards have been used in Finland for the frost insulation of tracks;(2) Since 1981, XPS boards have only been used in Finland for the frost insulation of tracks.我想表达的是自从1981年,只有XPS板用在芬兰的铁路保温,第一句话是我自己写的,结果英语...
Only the aberrations of my great-grandfather's relationship with horses have survived, as when he would be bathe in the river with his favorite horses, or when, as my grandmother told my mother, he insisted on conceiving his ninth child in the stall of a bay m...
i put those boxes on the floor in front of the door.此句中的in front of the door是floor的定语。i saw a man near a bus stop。此句中的near a bus stop.是saw 的地点状语。我是把句子翻译成汉语以后才确定的。请问各位老师,有没有方法能直接确定呢?再...
...词作下加状语修饰这个speeding的吗?2.He walked to the utmost of the cliff问题2: 我那本书上把utmost分析为形容词。请教老师,我感觉加了the,再就是作介词to的宾语,这里的utmost应该是是名词。或者说这个utmost后面省略了一个名词?3.But in...
...e almost ran into the car in front of him. A.Losing B.Having lost C.Lost D.To lose2. The boy often gives a satisfactory answer to the teacher’s question, ____...
... question with How to ... ?, What to ... ? etc. After question words, we often use shall and should.How shall I tell her? (NOT How to
tell her?)What shall we do? (NOT What to
do?)Who should I pay? (NOT Who to pay?)但事情恐怕没有这么简单,一些权威语法著作给出了截然不...
多个介词短语属于嵌套吗? He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea. in the water嵌套from deep down修饰come up?
What was the social status of the anonymous accountants who produced this breakthrough? The immense volume of clay tablets unearthed in the ruins of the Sumerian temples where the accounts were kept suggests a social differentiation within the scribal class, with a virtual army of lower-ranking tabu...
With Almie Rose and her six-year-old brother, Dylan, nestled snug in their beds, we could now think only of the bicycle, the guilt and the idea that we were parents who would disappoint their child.在这句话中 nestled snug in their beds, 其中 snug 是个形容词在这是作什么?
...king a job; no entitlement and no insurance, at £71.70 a week, one of the least generous in the EU.这里 one of the 形容词最高级(后面不必加名词),还是有名词“allowance”,省略了而已。
...国语文第4册第15课有一句话:The house had been left in charge of the servants. 中文翻译为:房子留给佣人们照看。逻辑上似乎应该是 房子照看佣人,而非佣人照看房子。因为牛津词典上charge词条有一句话:They left the au pair in charge of the ch...
...ogle’s DeepMind subsidiary, which had already shattered the expectations of what a computer could achieve in chess, built a machine that can teach itself the rules of games of that sort and then, after two or three days of concentrated learning, beat every human and every other computer player the...
...ies in the garden—the hours we spent planting flowers and taking care
ofthem.I
believe that my grandma is a star watching over me, and she would have wanted
me to be strong and happy like her, even though there are bad times. My
family and friends love me for who I am and support me for what I do...