北师大新版课本(必修一)有这样一个句子:Some
spent the dinner bent over their phones, texting friends online but ignoring
the ones who sat right in front of them.想问下这里为什么是bent而不是bending? spend后常接doing的。
The evidence that the bright stars and pure moonlights fail to be detected manifests that environmental contamination is becoming increasingly fatal.fail 的主语应该是人,这里 将“the bright stars and pure moonlights”作主语,和fail to 构成主谓是否有语法问题?
...st , the river delta enters the South China Sea.最后,湄公河三角洲的各支流流入南海。问:这句高中课文句子是不是错的,即然是各支流那肯定应该是复数(两者以上),为什么不译成 the delta rivers 或着 the rivers of delta? delta 作为名词性定语...
Through dance classes, cheerful camps, college courses, our marriages,
and everything in life—we’ve been forever friends.上面句子中,在through介词短语后面使用了长划线破折号,这是什么用法呢?—we’ve been forever
friends,这里的破折号是代替逗号吗?