...sp;world would by one estimate be twice as rich.这是上下文This is not a bad analogy for global immigration policy. When migrants move from a poor country to a r...
...zel said the findings underscore the importance of including air pollution as a risk factor for cardiovascular disease in official guidelines for such conditions.此句话给的翻译为:Münzel说,这些发现强调了将空气污染作为心血管疾病危险因素纳入此类疾病官方指...
看到词典上例句:He can come back to work when he's feeling better, but in the meantime he should be resting as much as possible.产生以下疑惑:为什么句中的in the meantime前后缺少逗号?望老师赐教!
... probably can't work and communicate with others well on a one-on-one basis either.While teamwork is very important, I can work just as hard alone. Though more pressure to produce might exist, it would also prove to be a challenge.介词as后面hard alone什么意思?
Many of the discrepancies between what the public sees as healthy and how experts define it can be attributed to marketing.between what the public sees as healthy and how experts define it 是介词短语做定语,那么between后面引导的是什么从句呢
...wound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.flowing slowly north的参考译文为“缓缓流向北方”,请问为什么不能译为“向北缓慢流动”?
...ing to work, and staying socially engaged, the boomers, in their new guise as the young old, will change the world, as they have done several times before at different stages of their lives.请问老师这句话中的and是连接 by continuing to work 和 (by)staying socially engaged in their newgui...
...酒)的甘甜中有一丝苦涩,如人生一般迷离复杂:You will taste the sweetness mixed with a bit of bitterness, a taste as complicated and elusive as life is.1.下划线的句子是否是同位语从句修饰甘甜苦涩?2.划线句子为什么要把动词is放在句尾?期待您的...
Such humble talents as God has given me I will endeavour to put to their greatest use; if I am able to amuse, I will try to benefit too; and when I feel it my duty to speak an unpalatable truth, with the help of God, I will speak it, though it be to the prejudice of my name and to the detriment of m...
...可以看作是一个状语从句的省略。如:Everything went exactly as planned. 一切都按计划顺利进行。If asked, he lies about his age. 有人问起时,他就会谎报年龄。He started, as if awakened from some dream. 他显得一惊,仿佛从梦中惊醒。我想请问一下...