找到约 70000 条结果

问题 twice a day怎么分析（是哪个修饰哪个）

He plays the piano twice a day.twice a day怎么分析？是twice 修饰a day，还是a day修饰twice?

问题 one of...的主语可以是复数名词吗

看到这样一个句子，它对吗？我的疑问是：one of...的主语可以是复数名词吗？Cats are one of the cleanliest animals there are. 猫是最爱淸洁的动物之一。

问题 虚拟语气不懂得问题

The result has turned still worse than it( ). A would otherwise have done B would be otherwise C has otherwise been D had otherwise been 1、老师们，这题为什么选A 我知道是考察虚拟语气，但是我就是不明白 2、我不知道otherwise在句中怎么翻译，是副词...

问题 as引导的方式状语从句的倒装

the present owner is a keen art collector，as were several of her ancestor. 这句中 as引导的方式状语从句用了倒装吗 那正常语序是as several of her ancestor were 吗？ 这是不是不完整 也有省略的成分？

问题 翻译疑问(compared favorably with)

DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译？

问题 Lost和losing 的用法区别

下列几个例子中，为什么lost 和losing 是这样搭配的？a lost cause 败局已定的人或事lost labour 徒劳a losing battle 必败之仗Everybody thought the battle lost. 败局已定和必败之仗不是同样的意思吗可以具体说说lost和losing的区别吗？

问题 关于句子翻译疑问

...接课的乔治。3. 这一位是乔治，你将要接乔治的课。4. The dress whose color is red is bought by my mom.5. 裙子的颜色是红色的是我妈妈买的。6. 颜色是红色的裙子是我妈妈买的。这个句子两个顺序翻译都可以。

问题 句法分析

老师您好，我看到咱们网站上有一个句子He broke the glass, thus__________（scold）by his mother. 最后主张写成being scolded。但是我之前自己写的句子She catches on with many guys, being abandoned by her husband. 却有老师认为不正确，这是为什么？是不...

问题 there be 和have/has

想请问各位老师，在口语里，有时候没有生命的东西拥有什么，也会有用have/has的时候，比如the house has two rooms之类，所以，在非正式文体里，对于非生命体，我们到底可不可以“滥用”have/has呢，有具体的例子说明最好了，谢谢

问题 orphan boy 与 boy orphan

The Jungle Book (2006) is an adventure film about an orphan boy who grows up with his animal friends.这是高中英语新教材译林版必修2第1单元的句子(p14)。请问 orphan boy 可以说成 boy orphan 吗?

问题 可用open an umbrella来翻译“打伞”吗

在网上看到这样一个关于“打伞”的句子：Anyone opening an umbrella in fine weather is unpopular, as it inevitably brings rain! 任何在好天气打伞的人都不会受到欢迎，因为他一定会带来雨水！汉语说“打伞”，可以这样直译成英语吗？

问题 关于无动词分句的逻辑主语问题

I will stand in，compensation or no compensation.老师，这个句子中的compensation or no compensation这个无动词分句的逻辑主语1.不是主句主语 2.不是主句内容 3.不是非指代性it 4.此句非科技用语那么这个无动词分句则是无依着结构，但是如果按...

问题 情态动词would的用法难点

下面2013新课标I卷的一道题：The door________ open, no matter how hard she pushed. A.shouldn’t B. couldn't C. wouldn't D. mightn't 答案是C。请问如何解释这个would的用法？为什么不能用couldn’t呢？

问题 its用作名词性物主代词和形容词性物主代词

老师，您好！The child smiled when it saw its mother.这句话里的 its 是做形容词性物主代词，不是做名词性物主代词，对吧。谢谢。

问题 请问如何理解和翻译粗体部分的句子？

After ten thousand years, the planet would still be something like fourteen degrees Fahrenheit hotter than it is today.请问如何理解和翻译粗体部分的句子？