He uses statistics as a drunk uses a lamppost, for support rather than illumination.这个比较从句中的关系比较复杂:1. uses statistics 与 uses a lamppost 什么关系?2. support 与 illumination 是什么关系?3. 句子的逗号前与逗号后是...
It gives us patience for ourselves and toward others as well as patience while driving, catching a fish, working on our car, or raising a child.它让我们对自己和他人更有耐心,也会让我们在开车、钓鱼、养护车或育儿时更有耐心。这是从网上找到了一段英文长...
A gloomy afternoon saw me taking my routine path through that construction site.在百度翻译里面翻译为:一个阴沉的下午,我走上了例行的道路,穿过了那个建筑工地。这句话的谓语动词是saw。既然翻译成 我xxx,为啥是saw me,而不是i saw因为除了...
原句:It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type.这件事之所以令人吃惊,是因为不论是外表还是风度,他都会让人明白无误地看出他的身份。以上句子出自小说《A Friend In Need》我认为原句省略了系...
▲It was a small love letter Janet had written. The note could look like a schoolgirl's scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it. 中的<主语从句> All that was missing,没看懂。请专家 Beachy 能...
...中在本站看到以下问题:https://www.cpsenglish.com/question/46002The study
theorizes about the role of dreams in peoples’
lives. 这项研究从理论上说明了梦在人们一生中的作用。老师们热烈讨论了是该用 people's lives 还是 peoples' lives 的问题。虽然正...
...版新目标英语七年级下册第77页)有这样两个句子:After dinner, I
can't relax either. / My father can't speak English. My mother can't (speak it)
, either. 在前一个句子的either前面没有用逗号,而在后一个句子的either前面有逗号,为什么?谢谢!