口语中说 sleep tight,意思是“睡个好觉”“睡个踏实觉”,有类似“晚安”的意思——可以这样理解吗?但我这里要问的是,如何分析 sleep tight?tight是形容词还是副词?它作什么成分?谢谢!
concrete steps 是什么意思?为什么奥巴马也用这个表达?它表示“切实步骤”吗? 中国外交部翻译室英文处副处长张璐(多位国家领导人的首席翻译)用 concrete actions,请问哪个更好?
试翻译:这大桥不久后会被拆掉。This bridge will be knocked down before long.请问老师,“不久之后”有哪些表达方式?“拆掉”有哪些种说法?一直认为 knock down 是“撞倒”的意思。谢谢老师。
continue 的意思是“继续”“延续”,它可以用于进行时态吗?今天看到这样一个句子,觉得有点奇怪: Education standards are continuing to fall.
Would you mind if I 后面的句子谓语动词必须用虚拟语气么?谢谢!
look, see, watch 都表示“看”,它们的区别有哪些?请简单地说一下,谢谢!
Will you all give a big Mayfield School welcome to your 1963 Basketboys.这里 all 作 you 的同位语吗?这个句子是个问句还是祈使句,还是虚拟语气表命令?
Looking for an new, fun destination to visit during your next vacation?请教这个句子的谓语动词是什么?不会分析这个句子了。
tobacco 什么时候可数,什么时候不可数?它的复数形式是 tobaccos 还是 tobaccoes?
There was nowhere near enough for everybody.没有离每个人都近的地方。老师,enough 是修饰 near;nowhere 是名词吗,这句话如何理解好?
She stood with her ear against the wall, a small, dark, angry, immature figure. 最近总是遇到许多奇葩的句子,真的是哎 单词查出来我都不知道在说什么,百度也百度不到,只能靠各位老师了
How many times have I heard people say, “I could write a book, I just haven’t the time” Easily said. 请问老师 这里用倒装的原因是什么?
百度查了说只能跟不定式做宾语的动词没有包括condemned. These who do not learn from history will be forever condemned to repeat it. 但是这个句子怎么有?
这里的当down是什么词性?以后遇到这种该如何更好地辨别呢?She watched his slow progress down the steep slope.她望着他慢慢走下陡坡。这里down是prep.还是adv.呢? 对于这两个总是分不清?
Whosale beef prices have hit the highest level ever recorded according to the USDA.根据美国农业部的数据,牛肉批发价格已经达到历史最高水平。句中的ever什么用法,如何理解含义?