找到约 40000 条结果

问题 helps成分分析

There exists social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard pattern” of the newsroom seem alien to many readers.请问老师，这里的helps在这里怎么分析？感觉完全没有必要。

问题 句子意思理解

...你不应该仅仅追求某些（事情，）因为其他人想让你去做的事情。这里just不应该是修饰pursue吗？为什么翻译过来变成了：（不应该）仅仅因为……

问题 句子结构分析(than what is)

曾在书上看到这样一个句子，感兴趣的网友可以分析一下句子结构。

问题 英译汉翻译判断

The U. S. and China both demonstrate the potential of trade to improve the lives of our people.这句话能翻译成“美国和中国都表明了贸易具有改善人民生活的潜能”吗?

问题 请问families可以表示多个家人吗

请问families可以表示多个家人吗？还是说，families只能指多个家庭，多个家人只能用family members之类的？

问题 分析结构和翻译

Japan's fertility rate of 1.3 in 2020, the latest year for which comparable figures are available, according to the Population Research, an American outfit.本句摘自经济学人请各位老师分析下本句的结构和翻译?

问题 how much是什么意思

When I gave up what l had wanted, I discovered how much l have.这里的how much如何理解？

问题 it指什么

It makes it so much easier to split the bill when we eat out想请教一下，make it 的 it 是指 to split the bill 嘛？还是指to split the bill when we eat out？

问题 often可用于现在完成时吗

Women have often been used as symbols of virtue. 女性经常被用来作为美德的象征。

问题 同位语

However, its most recent meaning, of "speaking your dreams into existence" is first recorded only in the early 20th century, associated with Spiritualism, and has become widespread only more recently. 这句话的of为什么和前面分开？这是什么写法？

问题 怎么理解make as though 含义和用法?

...解make as though 含义和用法? 在这里make是什么意思呢？这里的make是不及物动词吗？还是as though he were about to knock整个作make的宾语呢？另外，no more than a less profound obscurity 是什么意思呢？ 

问题 “几路车”到底用不用No.

比如“106路公交车”，有时说成Bus 106，有时说成Bus No. 106，这个No.到底用不用？还在其他的表达吗？谢谢！

问题 promise可接双宾语吗

有本书上说，promise 可接双宾语，但很少看到这样用的例句。请老师分析一下，并举例说明，谢谢！

问题 most（最）可修饰哪些动词

用作副词的 most（最）可修饰哪些动词？比如 like sth most 最喜欢某物，love sb most 最爱某人，等。想请专家老师简单归纳一下，谢谢！

问题 世界上没有什么标准英语吗

我在许多网页上看到有这样一句话：世界上没有什么标准英语。这句话是什么意思？对于学英语的人来说，怎么理解？请专家解答！