... startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate. He looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only loo...
...可能是为了与前句翻译的衔接），有没有更好的翻译？Another difference between ought/should
and must and have to is that with must and have to we normally
have the impression that the obligation is being or will be fulfilled. This is
particularly the case with the first person bu...
...fornia, they are agents of the state. They've got weapons. And the pay is not bad at all.
请问老师，Seldom were they "pig" or "fascist."这句部分倒装，助动词置于主语之前，那是不是少了个called之类的谓语动词呀？改成Seldom were they called "pig" or "fascist." ...
...o him being described as an “Oscar-winning actor”.
The 60-year-old is not an actor, but a
___42___However, he is more devoted to his “___43___” than any real actor.
In the 1990s, a group of thieves often sold stolen
goods with the help of some beggars. To look into the ___44___, Wang disgu...
...on the trip. Sometimes they even had to go hungry because restaurants were not always available.During the trip, Cao and Wu also collected garbage along the road, in order to promote environmental protection. Cao believes this good deed will make the hiking trip even more meaningful. The two of them...
老师您好：我今天在网上看到这样一个文章，如下：① I noticed you standing in the alley last night我注意到站在巷子的你。② 另外：I noticed your standing in the alley last night 我注意到你站在巷子里。很明显跟感官动词notice 所表达的意思不...
...鼓里呢。（江西卷）2. The
idea “happiness”, to be sure, will not sit still
for easy definition. 确切地说，“幸福”这个理念不是那么容易定义的。（江苏卷）4. offer/5RfE/ v.①提供；提出 ②出价；开价 n. [C]①提供（物）②报价【高考佳句】If...
...d a laptop computer or setting up Internet centers in
rural villages. I am not saying that those things are necessarily more
important,but many doctors have rushed into fancy programmes without carefully
assessing the relative long-term costs and benefits of alternative uses of
their money.
The younger generation, with its
openness and fading lines of proximity, has jumped on the bandwagon of love
with so much haste that it is difficult
for them to distinguish between physical attraction and mental
compatibilities.请问老师with its openness and fading lines of proximity,
with so muc...
...ed to learn German. For some reason I really liked
the language, but I was not very good at learning it. The grammar ___31___ me a
lot and even drove me crazy. My only advantage was ___32___ —I
got an A on every word test I took. After two years of studies, I struggled （挣扎） to communicate ...
...它买下来。The moment Kramer
walked in, I could tell that things were not going well. 克雷默一进来，我就觉出情况不妙。请问：这样用的 the
moment 是相当于 at the moment when 还是相当于at the moment that，有比较权威的依据吗？
... tenth of 1% of their body weight.FEMALE PROFESSOR: So now, we're not quite sure what these sauropod stones were used for.请问老师，And the study showed that ostriches need to ingest about 1% of their total body weight in gastroliths. 是不是等于And the study showed that ...
...的being通常省略。Being attracted (=Attracted) by gravity, we'll not fall up into the air.Being asked (=Asked) to give a performance, she couldn't very well refuse.Being written (=Written) in haste, the composition is full of mistakes.He wasn't appointed chairman of the committee, b...
...In his spare time
though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as
her page turner. “I’m not a trained musician, but I’ve learnt to read music so
I can help Mariain in her performance.” 【翻译】白天，罗伯特•蒂特顿是一名律师。但他在业...
...olecules control the bonding of cells to each other—an area that we have not
yet explored thoroughly. in across between三个介词引导的短语是每个介词短语修饰前面一个介词短语还是都修饰matches呢？match做名词没有查到有和介词in搭配表示“按...分类”...