...灾很容易失去控制。◇take control of控制…，接管：Soon
we took control of the town. 不久我们就控制了那座城镇。His son is being trained
to take control of the family business. 他的儿子正在被培养接管家族企业。When we took control of
the company, it was losi...
.../3125.html文中给出的wherever让步状语从句的例子：Wherever he goes, I’ll go. 不管他去哪里，我也去。Wherever you find high wages, you will generally find high prices. 哪里有高工资，哪里一般就有高物价。但是：第一句的wherever从句为何不能...
“I would not rely on agents for finding everything that is added to a database that might interest me”(原文如下） ，这里后面那个that从句（that might interest me）是修饰“everything that is added to a database”还是修饰“database”。修饰“everything+that从句“...
...语有一个句子翻译题，其中有一个句子是Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers aroundthe world to produce a unique millenium technology calendar that gives thelatest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveriesto take place.有老师...
...financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation.问：在英文翻译中 to inhance cooperation 是作 international community 的后置定语？如果这样，在中文表达中“加强合作”与“国际社会”是什么语法关系?
...样一个句子：
The child must catch a cold just as we were about togo out for the holiday.
问题一：如何理解must catch a cold？我把它理解成“必须感冒”，老师说这个must应理解成“偏偏感冒”，当然老师的理解更符合实际，但must有...
...nes gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of the most valiant solider and most notable leader...1.请问老师had a picture painted 为什么不是 had a picture to be painted呢? (还有painted可以前移吗? had painted a picture 这样...
讨论的句子:it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.语境:The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to...
...ly
character , exhibit ," wrote Smiles , " what it is in the power of
each to accomplish for himself."问题1：请分析下这个句子结构。问题2：我认为①of self- help修饰the power。of the power修饰examples。②of patient purpose……integrity修饰examples。对不对？问题3...
My object，to give a candid and truthful statement of facts：to repeat the story of y life，without exaggeration，leaving it for others determine. whether even the pages of fiction present at picture of more cruel wrong or a severer bondage.这里用leaving为什么？不太理解。leaving it.....
To believe such a story one would have to believe in fairy tales! Hans
Christian knew many such tales. He had heard some of them from his father, who
had worked hard at his trade, but liked to read better than to make shoes. In
the evenings, he had read aloud from The Arabian Nights. His wife unders...
..., he never frowned, he never changed his voice from the gentle-flowing key to which he tuned his initial sentence, he never betrayed the slightest suspicion of enthusiasm; but all through the interminable narrative there ran a vein of impressive earnestness and sincerity, which showed me plainly tha...
British popular opinion of the tour was muted, most viewing it as in poor taste to disrupt the first year of George VI's reign.本句中的it是否是形式主语指代to disrupt不定式分句？还是it指代tour而不定式分句作状语？如果作状语的话是什么状语？希望老师解...