找到约 60000 条结果

问题 urge to do sth与be urged to do sth的用法问题

...hit to improve image of military and boost army recruitment.这是某报纸的新闻标题，网上的参考译文是：中国电视剧被要求模仿热播韩剧，以提升军队形象，促进军员招募。请问，为什么 urged 的前面没有 were？

问题 be retiring的用法问题（系表结构还是进行时态）

... be retiring 表示即将要退休（将来时），还是目前是退休的状态呢？（retiring 做形容词）he is now retiring from political life and has gone abroad.本句中 retiring 做动词的现在进行时形式( retire from) 还是做形容词表示为目前是退休的状态呢？...

问题 would rather than 句型中前后句子的时态困惑

...r... than...还是would...rather than...? 就是rather位置究竟是如何的？2) 参见https://www.cpsenglish.com/question/39997，很奇怪，我的提问句子为什么前后都使用了have done 时态呢？按照 https://www.cpsenglish.com/question/39997，我提问的句子后面than have br...

问题 关于完成时态特殊疑问句语序的问题。

...代词/疑问副词 + have/has + 主语 + 过去分词...?现在完成时的特殊疑问句是将疑问代词/疑问副词置于助动词have/has之前（have/has的第一个字母无需大写），和一般疑问句差不多；这种语序是倒装语序。就主语提问时，将疑问代词或带...

问题 with his friend这种短语在句子中充当的是什么成份?

He is in the classroom with his friends."with his friend" 一直不明白这种短语在句子中充当的是什么成份?主语的一种补充说明? 表示伴随??  谢谢~

问题 分析复合句的各个句子成分

... explain是整体做谓语还是help做谓语？why做什么成分？后面的是宾从还是状从，怎么判断的？

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-阅读理解A

...特丹，欢迎来到MacBike。你骑着自行车旅游可以看到更多的风景！骑自行车是探索这座城市是最经济、最可持续、最有趣的方式，这里有美丽的运河、公园、广场和数不清的灯光。你也可以骑着自行车欣赏阿姆斯特丹郊外美丽的...

问题 辞书质疑(20)：《美国人也会犯的语法错误》的一处翻译质疑

《美国人也会犯的语法错误》（[美]白特考著；陈建生译）上面有这样一句话：Not only will I dock your pay, but I will also put you on notice. 我不仅要扣你的工资，还要把你的名字放到公告栏上。我觉得这里将 put you on notice 翻译成“把你的...

问题 BBC新闻里一句话的理解

一篇有关绑架案的新闻：The leader of the Islamist militant group BoKo Haram says it was behind the abductions. 这句话中的 it was behind the abductions 是什么意思? 谢谢！ 

问题 as already mentioned的逻辑主语问题

As already mentioned, the legislation does not consider low pay as an acceptable reason for turning down a job. 请问这个句子中过去分词 mentioned 的逻辑主语是什么？

问题 如何区分ever是“曾经”还是“从未”的意思

Washington Irving has always been regarded as a writer who ‘perfected the best classic style that American Literature ever produced’.请问：句中的ever是“曾经”还是“从未”的意思？

问题 find sb do/doing/done的区别

请问老师们，find sb do sth;find sb doing sth; find sb done sth的含义和区别？

问题 “出口量”的翻译（涉及翻译技巧）

遇到出口量这个词，不知道怎么翻译成英文。看答案是 China's export accounted for 12.2% of the whole world.但词典里找不到 export 单数形式表示出口量的意思啊。很难做好这种中译英。要怎么在翻译里找到对的词呢？

问题 wholly在句中的成份问题

The need of training is too evident; the pressure to accomplish a change in their attidute and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.老师，请问此句中的副词wholly修饰谁？谢谢！

问题 介词of的关系分析

N-COUNT 样品;样本 A specimen of something is an example of it which gives an idea of what the whole of it is like.A specimen of somethingan example of it这两个of分别表示什么关系？我个人认为是表示“关于……的”。