...e years old.但是,我看到这样一个句子:Where we were standing, the lake was waist-deep. 我们站立的地方,湖水齐腰深。这个句子中的 waist-deep 就是带连字符的复合形容词啊,它不是用作表语吗?这应如何理解呢?请老师指点一下,非...
The food, such as it is, is plentiful. 食物不是很好,但量很多.You may use my bike, such as it is. 尽管我的自行车不好,你可以将就着用吧。You’re welcome to join us for supper, such as it is—we’re only having soup and bread. 欢迎你和我们一起吃晚饭,只是...
A skilful hand at improving tools, Mike helped to make a new type of cutter. 这句的A skilful hand at improving tools 为什么是同位语呢,它也可以说是原因状语Because Mike has a skilful hand at improving tools,甚至是伴随状语呀!
Does a theory of civil disobedience necessarily depend on there being a Natural Law?请问老师上面这个句子的成分如何划分?1、depend作谓语还是depend on作谓语?2、there being a Natural Law是整体作on的宾语吗?3、为什么这里要用being?
...有的熟人都承认听他的演奏是一种听觉享受。
译文:All of his acquaintances acknowledged that it was
acoustic enjoyment to listen to his performances.
问:这里的原文中有“一种”的意思表达,但译文却没有在acoustic enjoyment前加an,表示“一种”呢...
Obesity is probably less a matter of weight than body fat.这句话应该怎么翻译?这里的less ……than如何理解?有两种翻译,哪个好?或者有更好的翻译?1. 肥胖很可能在更大程度上是身体脂肪的问题,而非体重问题。2. 肥胖与其说是体重的...
...的21页里面关于“限定动词词组“”的例句里面,把“promise not to do”和“enjoys listening to”当做了动词短语,我自己理解的话是会把“promised/enjoys”和"not to do/listening”当做两个部分去理解的。所以我想问一下动词短语究竟是“...
...han从句省略主语)?并引用《剑桥语法》p.1110
的一句:
The
difficulties are even greater than appears at first sight.
https://www.cpsenglish.com/question/55749
本网站的几位顶尖的大师对此作了让人很受用的分析。我无意中从一位大佬的分析中看到...
His clothes,though old and worn, looked clean and of good quality. 他的衣服虽然很旧,但看上干干净净,质地很好。 这一句中,主句的谓语动词looked,为什么加ed?是过去分词吗?如果说表被动的话,不是成为一个独立的句子?还是说是过去...