...cribes the CR as a “triangular game”. It involved M, the bureaucrats (and the “conservative” Red Guards they supported), and “rebel” Red Guards whom M tried to use to topple the bureaucrats blocking his Utopian—and destructive—plans for China’s social and economic transformation...
...of great essence to the
club members. 2. Looking at him,
reaching out her hands, she said, "My hands are not nimble now."请问一下这两个句子中的两个并列的非谓语之间需要加and吗？谢谢！
It was later when I began to realize he had many good qualities that I lacked，but we made up andbecame frieds again.请问要把 when 改成 that 吗？强调句里也有 It is...when 强调时间的结构啊!另外，此处 made up 是什么意思啊？谢谢老师！
The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience to themselves.译文：服药的最大优点是：除了暂时忍受...
If
that’s hard to understand, let’s keep it as simple as the arugula at the back
of my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but for
him, it’s more like 12 boxes of donated strawberries nearing their last days.
Curtin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C.,...
...some old
mental model you have in your head about you, who you
"should" beand what you "should" be doing, that maybe isn't worth
clinging to?判断一下你真正想表达的意思。你是否真的想要表达值得你马上去做的义务或期望呢？或者，这是否只是你脑海里的某...
The strong economic growth expected in countries which are candidates
for entry to the EU will also increase transport flows, in particular, road haulage
traffic. In 1998, some of these countries already exported more than twice
their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes...
... "The Angry Birds Movie," which cost around $73 million to make, andit opened strong internationally last weekend. The film has already earned $150 million worldwide, according to estimates from Sony, which is distributing the film.请问：句中的 it 能否省略？
How could this sense if right survive if we did not vaguely know that in that later and longer life the balance will be redressed, and not one cup of water given generously but shall be returned a hundrefold?
Some decisions are already headed to appeal , andit seems sure that eventually at least a few will make it all the way up the tree to the European Court of Justice.请问老师make it all the way up the tree怎么理解？
看到一篇外文上面写：A rising country should understand the embarrassment of an old declining empire and at times the eccentric acts it takes to hide such embarrassment这个句子中的 the eccentric acts it takes to hide such embarrassment 中是 it takes the eccentric acts to hide s...
It wasn’t until I entered the corporate world that I realized, for me
at least, being friends with colleagues didn’t emerge as a priority at all.翻译1：这不是我进入公司才意识到的，至少对我来说，和同事交朋友并不是最重要的事情。翻译2：这是我进入公...
...9:00 am to 6pm. During the cleaning hours, there will no water be provided and also please be reminded to reserve your use water and to turn off your hot water system machine. We apologize for any inconvenience. Thank you for your attention.看完后，我想提出以下问题：(1) decided 是不...
Motivation for making and viewing images is part of a human need to 'develop a healthy reciprocity between the embodied subject andits world' so that the subject might find 'its own sense of self defined and realized'. (我的翻译)制作图像和观察图像的动机是人的...