...津高中英语(译林版)选修10的第2单元：The Romany are thought to have first come fromIndia. 人们认为罗姆人最初来自于印度。▲教师用书将Romany翻译成“罗姆人”，但我查了一下手头的词典，Romany的意思是“吉卜赛人”——但这不是重点。...
最近看到一幅图片里有这么一句话，为什么前半句里有两个动词，owe 和are:No one owes you are your
family anything; nor is it the local government's responsibility to support you
during trying times like this.前半句为什么用are, 不是and? 是某种强调句型？
New
techniques are now starting to reveal the army's true colors.Archeologists
are also finding colors in the dirrt around Xi'an's terracotta warriors.按理，start
和 find 都是短暂动词，但在上面2句中都使用了进行时，怎么理解？像这种短暂动词使用进行时，一般...
...亚斯听到门关上了。（后附截图）这里的close应该是不带to的不定式作door的宾补，其逻辑主语应为door，但是door可以自己关吗？如果写成Zacharias heard the door closed.对不对呢？问题二： 下面是一个填词题：When David and Alex reac...
...，又无电影院，也无咖啡馆，死气沉沉。It is very difficult to contract this virus. It's milder than we though. The fatality is gonna drop. So when you hear the context, it's not quite as scary.感染这种病毒是非常困难的，它比我们想象的要温和，死亡...
...何理解和翻译呢？比如下面的句子如何翻译呢？
He likes to read books about subjects as diverse as art and archaeology.
Prophesying includes actions as diverse as foretelling the future and making homicidal attacks.
...，还是关系代词引导定语从句：Church as we use the word refers toall religious institutions, be they Christian, Buddhist, Jewish and so on.1. 我觉得应该是方式状语从句，因为as引导限制性定语从句只有几种特殊结构，例如such...as, the same...as 和 as...as...
It is strange that the boy should have said that to his mother. 真奇怪，这男孩竟会对他母亲说出这样的话来。这里的 It is strange that…中的主语从句用的虚拟语气，这是必须的吗？可以不用虚拟语气吗？或者说：不用虚拟语气算错吗？
This is why
decorating with plants, fruits and flowers carries special significance. They
represent the earth ________(come) back to life and best wishes for new
beginnings.
这是 2020 课标全国卷2的语法填空句子，答案 coming 能否
comes？
一道中译英题目：从他的反应来看，他似乎已经完全忘记了之前的承诺，这让我们实在想不通。（appear）Judging from his reactin, he appeared to have forgotten his previous promise......这里为什么不能写成he appeared having forgotten呢?