问题 句子成分划分及翻译

In 1929 theUnited Statesmotion picture industry released more than 300 sound films—a rough figure, since a number were silent films with music tracks, or films prepared in dual versions, to take account of the many cinemas not yet wired for sound.破折号后是不是silent films or films并列？...

问题 usage,refllective,conformity,desire是什么意思

在第二句里usage,refllective,conformity,desire是什么意思？第二句是什么句型？如何翻译？Nothing is wrong with comfortable clothing. It's just that current usage is more reflective of a slavish conformity than a desire for ease.

问题 倍数表达（fold ,percent,times等）

...car is only one-third as expensive as that one. This car is only one-third more expensive than that one.【疑问】请问这两句话一个意思吗？（因为，如果是表示大于一的整数的话，这两句话是一个意思。并且这种分数表示法，在语料库里面可以查到例...

问题 The Chinese还是Chinese？

...en home leave, after a draft law urges people to visit their aging parents more frequently. 请问"Chinese"在文中是表达“中国人”的意思吗？是不是省略了定冠词"The"?

话题 sit up and take notice

话题 absorbing and reflecting on law

话题 no与and/or的搭配问题

话题 with a knife and fork

话题 a year and a half

话题 an apple and a half

话题 and one look at him

问题 paper and pen（为什么没有冠词）

Paper and pen for each student.这是高中英语新教材译林版必修1第1单元的两个句子(p9)。句中的 paper 是不可数名词，前面不用冠词；但是 pen 可以可数名词吧，它前面为什么也没有用冠词呢？

问题 live in love and peace 的意思

We'll live in love and peace from this day on. 请翻译一下这个句子。机器的翻译是：从今天起，我们将生活在爱与和平之中。这个翻译对吗？

问题 为什么longer后面不需要再接名词呢

It took her longer than she had expected to get a passport.longer 本身不是形容词或副词吗,那为什么longer不需要再搭配time呢?(像more time这样.‍)

问题 It may be that……中that的作用

It may be that much harder to change to a more constructive behavior.句中that应该是引导一个句子吧？但that 之后并无主语。如果是从句，那先行词是it吗？