Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.on the opposite side中的介词on哪一种用法呢?“位于”还是“关于”还是?
If you're a physician,you can risk your patient's sucide as long as you don't intend their suicide.如果你是一个医生,只要你不是故意让你的病人自杀,你就可以冒病人会自杀的风险。书上给的是这个翻译,但是 you can risk your patient's sucide...
Theinhabitants would build houses and temples you know, what have you.Theinhabitants would build houses and temples you know, what have you. "what have you"在这里是什么意思?
the ones concerned mostly about making money, not having much confidence in their audience, thinking that people somehow couldn’t follow the events otherwise.otherwise为什么翻译成了认为人们不这样做就....
They cannot do theimpossible any more than we can.这个句型等于no more…than所以可以转化为They can no more do theimpossible than we can.吗?如果想表达not… more than的含义,应该怎么转化句型?还是换成别的句型?